スーラ アル・ジュムア — 節 7

単語の意味

• يَتَمَنَّوْنَهُ: それを望む（ここでは「死」を望むこと）
• أَبَدًا: 永遠に、決して
• بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ: 彼らの手が先に送ったもの（彼らが行った行い）
• عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ: 不正を行う者たちを最もよく知っておられる方

解釈

この聖句は、ユダヤ教徒たちが「死」を決して望まないことについて述べています。彼らは現世の生活を来世よりも優先し、自分たちが犯してきた罪や不信仰のゆえに、死後に待ち受ける罰を恐れているのです。彼らは自分たちが嘘をついていることをよく知っているため、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）が彼らに対して「もし本当に自分たちだけがアッラーの友であると主張するならば、死を望んでみなさい」と挑戦した時、彼らは決してそれを望むことができませんでした。

彼らはトーラーを改ざんし、変え、不信仰と罪を積み重ね、人々に対して不正を行ってきました。そのような行いの結果として、彼らは死を恐れ、現世にしがみつこうとします。しかし、アッラーは彼らの不正をすべてご存知であり、彼らの行いの何一つも隠れることはありません。アッラーは全知者であり、彼らの行いに応じて必ず報いるのです。

導き出される教訓と恩恵

1. 罪や不正を積み重ねると、心は死を恐れ、現世への執着が強まります。清らかな心を持つ者は、来世への希望を持ち、アッラーとの出会いを楽しみにします。
2. アッラーはすべての行いをご存知であり、不正を行う者たちの行いも完全に把握しておられます。このことは、不正を行う者への警告であり、正義を貫く者への慰めです。
3. この聖句は、預言者ムハンマド（彼の上に平安と祝福あれ）の誠実さと、彼に反対した者たちの虚偽を明らかにしています。真実は必ず明らかになり、嘘は敗北するという教訓を含んでいます。
4. イスラームは、現世と来世のバランスを重視します。現世を完全に捨てるのではなく、来世の永遠の幸福のために現世を活用することを教えています。死を恐れるのではなく、善行を積んで死に備えることの大切さを学びます。