Аль-Джумуа сүрөсү — Аят 9

1. Сөздөрдүн мааниси:

• نُودِيَ — үн берилди, азан айтылды.
• فَاسْعَوْا — шашылбастан, ниет жана жигер менен бет алыңыздар; бул жерде жүгүрүү эмес, умтулуу, баруу маанисинде.
• ذِكْرِ اللَّهِ — Аллахты эскерүү; бул жерде хутба жана намаз.
• ذَرُوا — таштаңыздар, калтырыңыздар.
• الْبَيْعَ — сатуу-сатып алуу, соода-сатык.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Оо, Аллахка жана Анын пайгамбарына ыйман келтирип, шарияты боюнча амал кылган ыймандуулар! Жума күнү азан айтылып, хатиб минбарга чыккандан кийин намазга чакырык берилгенде, хутбаны угуу жана намаз окуу үчүн мечитке бет алыңыздар. Ошол учурда сатуу-сатып алууну жана силерди намаздан алаксыта турган бардык иштерди токтотуңуздар. Азандан кийин жума намазына умтулуу жана соода-сатыкты таштоо — силер үчүн эң жакшы нерсе. Эгер өзүңөрдүн пайдаңарды жана зыяныңарды чындап билсеңер, бул буйрукту аткарасыңар. Бул аят жума намазына катышуунун жана хутбаны угуунун парз экендигине далил болот.

1. Алынган пайдалар:

• Жума намазы — ыймандуулар үчүн чоң милдет жана жума күнүнүн айырмалоочу ибадаты.
• Азан айтылгандан кийин дүйнөлүк иштерди, анын ичинде соода-сатыкты токтотуу — Аллахтын буйругун сыйлоо.
• Аллахтын буйруктарында ар дайым адам үчүн жакшылык жана пайда бар; кээде биз анын сырын толук түшүнбөсөк да, моюн сунуу — бакыттын жолу.
• Жума намазына баруу жана хутба угуу күнөөлөрдүн кечирилишине, сооп-сыйлыкка жетүүгө себеп болот.
• Ислам — адамдын рухий жана дүйнөлүк иштерин тең салмакта кармоочу дин; ал ибадатты да, эмгекти да баалайт, бирок ибадаттын убактысы келгенде ага артыкчылык берет.
• Бул аят ыймандууларды Аллахтын эскерүүсүнө жана жамааттык ибадатка чакырып, ынтымак менен биримдикке үндөйт.