Jum'a surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар қўллари қилган(гуноҳ)лари туфайли ҳеч қачон, у(ўлим)ни орзу қилмаслар. Аллоҳ…

Jum'a · 7/11

Tarjima Translit — Jum'a surasi

وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ ۝٧

🔤 Transliteration

Wa laa yatamannaw nahooo abadam bimaa qaddamat aydeehim; wallaahu `aleemum bix zaalimeen

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Улар қўллари қилган(гуноҳ)лари туфайли ҳеч қачон, у(ўлим)ни орзу қилмаслар. Аллоҳ золимларни билувчидир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

Yatamannawnahu: Uni orzu qilmaydilar, ya'ni o'limni tilamaydilar.
Bimaa qaddamat aydihim: Qo'llari oldindan qilgan ishlari, ya'ni gunohlari va yomon amallari tufayli.
Alimun biz-zolimiyn: Zolimlarni biluvchi, ularning qilgan har bir ishidan xabardor.

Tafsir:

Ushbu oyatda Alloh taolo yahudiylarning da'volarining yolg'on ekanligini ochiq bayon qilmoqda. Ular o'zlarini Allohning sevimli bandalari deb da'vo qilishar, ammo o'limni orzu qilishdan qochishar edi. Agar ular haqiqatan ham Allohning sevimli bandalari bo'lishsa, o'limni orzu qilishar edi, chunki ular o'limdan keyin o'zlarini go'zal taqdirlar kutayotganiga ishonishgan bo'lardi. Ammo ular o'limni hech qachon orzu qilmaydilar, chunki qo'llari bilan qilgan ishlari — kufr, gunohlar, tavrotni o'zgartirish va buzish kabi amallari ularning qalblariga qo'rquv solgan. Ular o'limdan keyin Allohning jazosiga duchor bo'lishlarini biladilar, shuning uchun bu dunyoda qolishni afzal ko'radilar.

Alloh taolo ularning bu holatini "zolimlar" deb ataydi, chunki ular o'zlariga ham, boshqalarga ham zulm qilganlar — haqni yashirib, batilni tarqatganlar. Alloh ularning barcha qilmishlarini biladi va ularni adolatli jazosiz qoldirmaydi. Bu oyat yahudiylarning da'volarining bema'niligini va ularning oxiratdagi holatining yomonligini tasdiqlaydi.

Foydalar:

Bu oyatdan musulmon o'z hayotini doimiy ravishda tekshirib turishi kerakligini o'rganadi — qilgan har bir amali, yaxshi yoki yomon, Allohning ilmida ekanligini va u bilan yuzma-yuz kelishini unutmasligi lozim.
O'limni orzu qilish emas, balki o'limga tayyorgarlik ko'rish — yaxshi amallar qilish va gunohlardan qochish orqali oxiratni obod qilish kerak. Musulmon o'limdan qo'rqmaydi, balki uni Allohga yuz tutish deb biladi.
Yolg'on da'vo va riyokorlikdan saqlanish — insonning amali uning so'zidan ustun turadi. Kimki o'zini yaxshi deb da'vo qilsa, amali ham shunga mos bo'lishi shart.
Allohning har bir zolimni bilishi va jazosini berishi — bu mo'min uchun taskin, chunki zulm hech qachon javobsiz qolmaydi.

📜 Oyat 5-9 — Jum'a surasi

5مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا ۚ بِئْسَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِ اللَّهِ ۚ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

Устларига Таврот юклатилган, сўнгра уни кўтармаганлар мисоли устига китоб юкланган эшакка ўхшарлар. Аллоҳнинг оятларини ёлғонга чиқарган қавмнинг мисоли қандоқ ҳам ёмон. Аллоҳ золим қавмларни ҳидоят қилмас.

6قُلْ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ هَادُوا إِن زَعَمْتُمْ أَنَّكُمْ أَوْلِيَاءُ لِلَّهِ مِن دُونِ النَّاسِ فَتَمَنَّوُا الْمَوْتَ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ

Сен: «Эй яҳудийлар, албатта сиз, бошқалардан фарқли ўлароқ, Аллоҳнинг авлиёларимиз, деб даъво қиладиган бўлсангиз, бас, ўлимни орзу қилинг, агар ростгўй бўлсангиз», деб айт.

7وَلَا يَتَمَنَّوْنَهُ أَبَدًا بِمَا قَدَّمَتْ أَيْدِيهِمْ ۚ وَاللَّهُ عَلِيمٌ بِالظَّالِمِينَ

Улар қўллари қилган(гуноҳ)лари туфайли ҳеч қачон, у(ўлим)ни орзу қилмаслар. Аллоҳ золимларни билувчидир.

8قُلْ إِنَّ الْمَوْتَ الَّذِي تَفِرُّونَ مِنْهُ فَإِنَّهُ مُلَاقِيكُمْ ۖ ثُمَّ تُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Сен: «Албатта, сиз ундан қочаётган ўлим, таъкид шулки, сизга барибир йўлиқувчидир. Сўнгра махфий ва ошкор нарсаларни Билувчининг ҳузурига қайтарилурсизлар. Бас, У сизга нима қилиб юрганингизнинг хабарини берадир.

9يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِن يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ وَذَرُوا الْبَيْعَ ۚ ذَٰلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ إِن كُنتُمْ تَعْلَمُونَ

Эй иймон келтирганлар! Жума куни намозга нидо қилинганда, Аллоҳнинг зикрига шошилинг ва савдони қўйинг. Агар билсангиз, бу ўзингиз учун яхшидир.

← Oyat 6 📖 Jum'a Oyat 8 →

Jum'aQuron ro'yxati

11Oyat

MedinanRevelation

7Oyat

Tarjima — Jum'a 7

Jum'a surasi Oyat 7 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Улар қўллари қилган(гуноҳ)лари туфайли ҳеч қачон, у(ўлим)ни орзу қилмаслар. Аллоҳ…

Sura Oyat 7/11 — Jum'a surasi الجمعة (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Jum'a surasi Tingla, Jum'a surasi Tarjima, Jum'a surasi mp3, Jum'a surasi pdf. Oyat 5–9. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3