Sure At-Taghabun — Vers 2

Ord som trenger forklaring:

• Kāfir (كَافِر): Den som benekter Allahs eksistens eller Hans enhet, og som avviser Hans budskap.
• Mu'min (مُؤْمِن): Den som tror på Allah, Hans engler, Hans bøker, Hans sendebud, Dommedag og skjebnen – både det gode og det onde – og som handler i tråd med denne troen.
• Basīr (بَصِير): Den som ser alt, ingenting er skjult for Ham, verken store eller små handlinger.

Tolkning av verset:

Allah – Han er den som skapte dere fra ingenting, dere som mennesker, uten at dere hadde eksistert før. Etter denne skapelsen ble dere delt i to grupper: Noen av dere er vantro som benekter Allahs eksistens eller Hans enhet, og disse vil ende i ilden. Andre av dere er troende som tror på Allah og handler i samsvar med Hans lover, og disse vil ende i paradiset. Allah ser og observerer alle deres handlinger – ingenting er skjult for Ham, verken det dere gjør i det skjulte eller det dere gjør åpent. Han vil belønne eller straffe dere i henhold til deres gjerninger, og ingen handling vil gå tapt hos Ham.

Lærdommer og visdom fra verset:

1. Allahs skapelse av mennesket er et bevis på Hans makt og visdom, og det forplikter oss til å takke Ham og tilbe Ham alene.
2. Tro og vantro er et resultat av menneskets eget valg etter at Allah har gitt oss fri vilje – og dette valget har konsekvenser i det hinsidige.
3. Allah ser alle våre handlinger, både de som er synlige og de som er skjulte. Denne bevisstheten bør få oss til å vokte våre gjerninger og alltid søke å gjøre det som er rett.
4. Verset gir håp til den troende og advarsel til den vantro – og det viser at Allahs rettferdighet er fullkommen, for Han vil gi hver og en det han eller hun fortjener.
5. Å vite at Allah er allseende gjør troen levende i hjertet og får oss til å handle med oppriktighet, for vi vet at Han alltid er vitne til det vi gjør.