سورت تغابن آیت 13 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الله (چې دى) نشته هېڅ لايق د عبادت مګر هم…

تغابن · 13/18

ژباړه لیکلاسته — سورت تغابن

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Allaahu laaa ilaaha illaa Hoo; wa `alal laahi falyata wakkalil mu`minoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

الله (چې دى) نشته هېڅ لايق د عبادت مګر هم دى دى او لازم ده چې مومنان خاص په الله باندې توكل وكړي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

لا إله إلا هو: له هغه پرته بل هیڅوک د عبادت وړ نه دی.
فليتوكل: دې باندې توکل وکړي، یعنې په هغه باندې دې خپل کارونه وسپاري.

تفسیر:

الله تعالیٰ یوازینی معبود دی چې د عبادت حق لري، له هغه پرته بل هیڅوک د عبادت وړ نه دی. هغه ذات دی چې ټول مخلوقات یې پیدا کړي، ټول نظام یې په لاس کې دی، او ټول خلقت د هغه محتاج دی. نو ځکه مؤمنان چې د الله په وحدانیت ایمان لري، باید په ټولو چارو کې یوازې پر الله باندې توکل وکړي، نه پر نورو. دوی باید خپل کارونه الله ته وسپاري، ځکه چې هغه د ټولو چارو څښتن دی او پر هغه باندې توکل کول د مؤمن د ایمان نښه ده. دا آیت مؤمنانو ته هڅونه ورکوي چې د الله په دین باندې صبر وکړي او په ټولو حالاتو کې پر الله باندې باور ولري.

فایدې:

دا آیت مونږ ته د توحید درس راکوي چې یوازې الله تعالیٰ د عبادت وړ دی او له هغه پرته بل هیڅوک د عبادت حق نه لري.
مؤمن باید په خپلو ټولو چارو کې پر الله باندې توکل وکړي، ځکه چې توکل د ایمان له مهمو برخو څخه دی.
کله چې مونږ پر الله باندې توکل وکړو، زمونږ زړونه مطمئن کیږي او له راتلونکي څخه ویره نه لرو.
دا آیت مونږ ته دا هم ښیي چې د الله په دین باندې ثابت قدمه اوسئ او په دې لار کې له ستونزو مه وېرېږئ، ځکه چې الله ستاسو ملګری دی.

📜 آیت 11-15 — سورت تغابن

11مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

هېڅ یو مصیبت نه رسېږي مګر د الله په حكم سره او هغه څوك چې په الله ایمان راوړي (، نو) هغه به د ده زړه ته هدایت وكړي او الله په هر شي باندې ښه عالم دى

12وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

او تاسو د الله اطاعت وكړئ او د رسول اطاعت وكړئ، نو كه تاسو وګرځېدئ، نو یقینًا زمونږ د رسول په ذمه خو يواځې ښكاره پېغام رسونه ده

13اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

الله (چې دى) نشته هېڅ لايق د عبادت مګر هم دى دى او لازم ده چې مومنان خاص په الله باندې توكل وكړي

14يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

اى هغو كسانو چې ایمان يې راوړى دى! بېشكه ستاسو په ښځو او اولادونو كې ځينې ستاسو دښمنان دي، نو تاسو له دوى نه محتاط اوسئ او كه چېرې تاسو معافي وكړئ او تېر شئ او بخښنه وكړئ، نو بېشكه چې الله ډېر بخښونكى، بې حده رحم كوونكى دى

15إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

بېشكه هم دا خبره ده چې ستاسو مالونه او ستاسو اولادونه ازموینه (او فتنه) ده او الله (چې دى) له هغه سره ډېر لوى اجر دى

→ آیت 12 📖 تغابن آیت 14 ←

تغابنقرآن فهرست

18آیت

MedinanRevelation

13آیت

ژباړه — تغابن 13

سورت تغابن آیت 13 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : الله (چې دى) نشته هېڅ لايق د عبادت مګر هم…

سورت آیت 13/18 — سورت تغابن التغابن (Medinan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت تغابن واورئ, سورت تغابن ژباړه, سورت تغابن mp3, سورت تغابن pdf. آیت 11–15. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3