Suurah At-Taghaabun Aayad 13 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe mooyee Ilaah kale ma jiro, isaga uunna ha tala…

At-Taghaabun · 13/18

Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Taghaabun

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Allaahu laaa ilaaha illaa Hoo; wa `alal laahi falyata wakkalil mu`minoon

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Eebe mooyee Ilaah kale ma jiro, isaga uunna ha tala saarteen Mu'miniintu.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha ereyada:

فَلْيَتَوَكَّلِ: ha isku halleeyaan, una dhiibaan arrimahooda Eebe.

Tafsirka:

Allah baa uun Eebaha xaqa ah, ma jiro wax caabud ah oo xaq ah isaga mooyee. Waxa uu yahay Eebaha kaliya ee uu mutaysan cibaadada, isaga oon la wadaagin cidna. Marka loo eego arrimaha diinta iyo arrimaha adduunyo, waxaa waajib ku ah mu'miniinta inay isku halleeyaan Eebe oo kaliya, una dhiibaan amarradooda oo dhan isaga, ayna ka fogaadaan inay isku halleeyaan wax kale oo ka soo hadhay. Tani waa amarka Eebe ee uu ugu faray mu'miniinta inay ku samraan diinta islaamka oo ay ku adkaystaan, isagoo og in Eebe uun yahay tiirka ay ku tiirsan yihiin.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

Cibaadada oo dhan waxay uun u qalanto Eebe, mana jiro wax kale oo lala wadaagi karo.
Tawakkulka (isku halleynta) Eebe waa calaamadda mu'miniinta runta ah, waana qayb ka mid ah tawxiidkooda.
Mu'min waa inuu ku samro diinta Eebe oo uu u adkaysto, isagoo isku halleynaya Eebe oo kaliya, maxaa yeelay Eebe waa ka kafaala qaadi kara arrimaha addoommadiisa.

📜 Aayad 11-15 — Suurah At-Taghaabun

11مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Wixii Musiiba ah (dhib ah) oo dhaca waa idinka Eebe, ruuxiise Eebe rumeeya waxaa hanuuni (oo xasili) qalbigiisa, Eebana wax walba waa ogyahay.

12وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Eebe adeeca Rasuulkiisana adeeca, haddaadse jeedsataan (xaqa diidaan) waxaa Rasuulka saaran uun inuu si cad wax u gaargiiyo.

13اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Eebe mooyee Ilaah kale ma jiro, isaga uunna ha tala saarteen Mu'miniintu.

14يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Kuwa xaqa rumeeyow Haweenkiinna iyo Caruurtiina waxaa ka mid ah kuwo Col idiin ah ee ka digtoonaada, haddaadse iska cafidaan saamaxdaanna Eebe waa dambi dhaafe naxariiste ah.

15إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Xoolihiinnu iyo Caruurtiinnu waa uun fidno (ibtilo) Eebe agtiisaase ajir weyn (ku sugan yahay).

← Aayad 12 📖 At-Taghaabun Aayad 14 →

At-TaghaabunLiiska Quraan

18Aayad

MadaniRevelation

13Aayad

Tarjumaad — At-Taghaabun 13

Suurah At-Taghaabun Aayad 13 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe mooyee Ilaah kale ma jiro, isaga uunna ha tala…

Suurah Aayad 13/18 — Suurah At-Taghaabun التغابن (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Taghaabun Maqal, Suurah At-Taghaabun Tarjumaad, Suurah At-Taghaabun mp3, Suurah At-Taghaabun pdf. Aayad 11–15. Af-Soomaali: Kiswahili.