At-Taghabun · 13/18
Fassara Rubutun sauti — Surah At-Taghabun
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ۝١٣
Allaahu laaa ilaaha illaa Hoo; wa `alal laahi falyata wakkalil mu`minoon
📖 Da Hausa
Allah bãbu wani abin bauta wa fãce Shi. Kuma ga Allah, sai mũminai su dõgara.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

A cikin wannan aya babu wata kalma da ke buƙatar ƙarin bayani sai dai an fahimce ta a sarari, amma muna iya bayyana cewa: "La ilaha illa Huwa" na nufin babu wani abin bautawa da ya cancanta a bauta masa face Allah Shi kaɗai.

Fassarar Aya:

Allah Shi ne kaɗai wanda ya cancanta a bauta masa da gaskiya, babu wani abin bautawa da ya cancanta face Shi. Duk abin da ake bautawa ba tare da Allah ba, to shi ƙarya ne. Kuma a kan Allah Shi kaɗai ne muminai su dogara da su jingina al'amuransu duka, a cikin rayuwa da addini, a cikin neman arziki da kariya da sauransu. Wannan aya tana ƙarfafa muminai su yi haƙuri a kan addinin Allah, kuma su tabbata cewa Allah ne ke sarrafa dukkan al'amura, don haka babu abin da ya fi su dogara ga Allah a kowane hali.

Fa'idodin da ake samu daga aya:

  1. Tabbatar da tauhidi (kaɗaitancin Allah) a cikin bauta, wanda shi ne tushen addinin Musulunci.
  2. Ƙarfafa muminai su dogara ga Allah kawai, ba ga wani halitta ba, domin Allah ne Mai ikon komai.
  3. Nuna cewa tawakkali (dogara ga Allah) yana daga cikin alamomin imani na gaskiya, kuma yana ba da kwanciyar hankali da natsuwa ga zuciya.
  4. Aya tana koya mana cewa duk wani abin da muke so a rayuwa, ya kamata mu fara da dogaro ga Allah, sannan mu yi aiki da dalilai, domin Allah ne ke sa al'amura su sauƙaƙa.
  5. Tana tunatar da mu cewa addinin Musulunci addini ne na haƙuri da tsayin daka, kuma tawakkali ga Allah yana taimaka wa mumini ya jimre da wahalhalu.


📜 Aya 11-15 — Surah At-Taghabun

11مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Wata masĩfa bã zã ta sãmu ba fãce da iznin Allah. Kuma wanda ya yi ĩmãni da Allah, Allah zai shiryar da zuciyarsa. Kuma Allah, ga dukan kõme, Masani ne.
12وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Kuma ku yi ɗã'a ga Allah, kuma ku yi ɗã'a ga Manzo. Sa'an nan idan kun jũya bãya, to, abin sani kawai, akwai iyarwa bayyananna a kan ManzonMu.
13اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
Allah bãbu wani abin bauta wa fãce Shi. Kuma ga Allah, sai mũminai su dõgara.
14يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Yã kũ waɗanda suka yi ĩmani! Lalle ne daga mãtanku da ɗiyanku akwai wani maƙiyi a gare ku, sai ku yi saunarsu. Kuma idan kuka yãfe, kuma kuka kau da kai, kuma kuka gãfarta, to, lalle Allah Mai gãfara ne, Mai jin ƙai.
15إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Dũkiyõyinku da ɗiyanku fitina ɗai ne. Kuma Allah, a wurinSa akwai wani sakamako mai girma.
At-TaghabunJerin Alqur'ani
18Aya
MedinanRevelation
13Aya

Fassara — At-Taghabun 13

Surah At-Taghabun Aya 13 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Allah bãbu wani abin bauta wa fãce Shi. Kuma ga…

Surah Aya 13/18 — Surah At-Taghabun التغابن (Medinan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah At-Taghabun Saurara, Surah At-Taghabun Fassara, Surah At-Taghabun mp3, Surah At-Taghabun pdf. Aya 11–15. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers