ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- لا إله إلا هو: هیچ معبودی بهحق جز او نیست.
- فلیتوکل: پس باید توکل کند و کار خود را به خدا بسپارد.
تفسیر آیه:
خداوند متعال در این آیه، حقیقت توحید را بیان میفرماید که او یگانه معبودِ بهحق است و هیچ کس و هیچ چیز شایسته پرستش و عبادت نیست، جز او. پس هر آنچه غیر از او معبود قرار داده میشود، باطل و بیارزش است. سپس خداوند مؤمنان را به توکل بر خودش فرامیخواند؛ یعنی کسانی که به یگانگی او ایمان آوردهاند، باید در تمام امور زندگی خود—اعم از دینی و دنیوی—تنها بر او اعتماد کنند و کارهایشان را به او بسپارند، چرا که او مدبّر و کارساز همه امور است و هیچ قدرتی جز قدرت او مؤثر نیست. این آیه در حقیقت مؤمنان را به صبر و استقامت بر دین خدا تشویق میکند و به آنان میآموزد که در برابر سختیها و مشکلات، پشتیبان و تکیهگاهشان تنها خداوند است.
فواید و پیامهای آیه:
- توحید و یکتاپرستی، پایه و اساس دین اسلام است و تمام اعمال و عبادات تنها برای خداوند متعال باید انجام شود.
- توکل بر خدا، نشانه ایمان واقعی است و مؤمن را در برابر مشکلات زندگی آرامش و اطمینان میبخشد.
- کسی که بر خدا توکل کند، خداوند او را کافی است و از هر آنچه او را نگران میکند، محافظت مینماید.
- این آیه به ما میآموزد که در همه حال، حتی در سختترین شرایط، امید و اعتماد ما باید به خداوند باشد، نه به اسباب و وسایل مادی.
- توکل بر خدا، نه به معنای دست کشیدن از تلاش، بلکه به معنای انجام کارها با تلاش و در عین حال سپردن نتیجه به خداوند است.
📜 آیه 11-15 — تغابن
ترجمه — تغابن 13
سوره تغابن آیه 13 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : خداى يكتاست كه هيچ خدايى جز او نيست. مؤمنان البته…سوره آیه 13/18 — تغابن التغابن (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: تغابن گوش دهید, تغابن ترجمه, تغابن mp3, تغابن pdf. آیه 11–15. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










