Ат-Тагабун · 13/18
Аударма Транслитерация — Ат-Тагабун сүресі
اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ۝١٣
Allaahu laaa ilaaha illaa Hoo; wa `alal laahi falyata wakkalil mu`minoon
📖 Қазақ тілінде
Аллаһ, Одан басқа ешбір құдай жоқ. Сондықтан имандылар Аллаһқажүгініп, істерін Оған тапсырсын тәуекел етсін

🎧 Тыңда
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • اللَّهُ — Аллаһ, жалғыз Тәңір.
  • لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ — Одан басқа құлшылыққа лайықты тәңір жоқ.
  • تَوَكَّلَ — тәуекел ету, яғни барлық істі Аллаһқа тапсырып, Оған сену.
  • الْمُؤْمِنُونَ — иман келтіргендер, мүміндер.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят Аллаһтың жалғыздығын және Оның құлшылыққа лайықты жалғыз Тәңір екенін айқындайды. Одан басқа құлшылық етуге лайықты ешкім жоқ. Сондықтан иман келтірген адамдар барлық істерінде, яғни өмірлік мәселелерінде, қуаныш-қайғысында, ризық-несібесінде тек Аллаһқа тәуекел етіп, Оған сеніп, Оған арқа сүйеуі керек. Бұл аят мүміндерді Аллаһ жолындағы қиындықтарға сабыр етуге және Оған толықтай сенім артуға шақырады. Өйткені шынайы тәуекел — иманның көрінісі, ал Аллаһ өзіне тәуекел еткендерге жетеді.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһтың жалғыздығын мойындау — иманның негізі.
  • Тәуекел ету — мүміннің жүрегін тыныштандырып, оны Аллаһқа жақындатады.
  • Барлық істі Аллаһқа тапсыру адамды үмітсіздік пен қорқыныштан құтқарады.
  • Бұл аят мүміндерді Аллаһ жолында табанды болуға, қиындықтарға сабыр етуге және Оған толық сенуге баулиды.
  • Аллаһқа тәуекел еткен адам ешқашан жалғыз қалмайды, өйткені Аллаһ оған жетеді және оны қорғайды.


📜 Аят 11-15 — Ат-Тагабун сүресі

11مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ
Кез келген қиындық тек Аллаһтың рұқсатымен ғана болады. Кім Аллаһқа сенсе, Ол оның жүрегін тура жолға бұрады. Аллаһ барлық нәрсені жақсы Білуші
12وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ
Аллаһқа бойсұныңдар және Елшіге бағыныңдар. Егер теріс бұрылсаңдар, Елшімізге анық жеткізу ғана жүктелген
13اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ
Аллаһ, Одан басқа ешбір құдай жоқ. Сондықтан имандылар Аллаһқажүгініп, істерін Оған тапсырсын тәуекел етсін
14يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
Ей, иманға келгендер! Негізінде жұбайларыңның және балаларыңның ішінде сендерге жау болатындар бар, олардан абай болыңдар. Егер жазаламай, кең пейілдік танытсаңдар және кешірсеңдер, ақиқатында, Аллаһ өте Кешірімді, ерекше Мейірімді
15إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ
Анығында, сендердің мал-дәулеттерің және балаларың бір сынақ. Ал, Аллаһта ұлы сый бар
Ат-ТагабунҚұран тізімі
18Аят
MedinanRevelation
13Аят

Аударма — Ат-Тагабун 13

Ат-Тагабун сүресі Аят 13 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ, Одан басқа ешбір құдай жоқ. Сондықтан имандылар Аллаһқажүгініп, істерін…

Сүресі Аят 13/18 — Ат-Тагабун сүресі التغابن (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Тагабун сүресі Тыңда, Ат-Тагабун сүресі Аударма, Ат-Тагабун сүресі mp3, Ат-Тагабун сүресі pdf. Аят 11–15. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 21, 2026

Don't forget us in your sincere prayers