Tag'obun surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ, Ундан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ. Бас, мўминлар Аллоҳнинг…

Tag'obun · 13/18

Tarjima Translit — Tag'obun surasi

اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ ۝١٣

🔤 Transliteration

Allaahu laaa ilaaha illaa Hoo; wa `alal laahi falyata wakkalil mu`minoon

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

Аллоҳ, Ундан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ. Бас, мўминлар Аллоҳнинг Ўзигагина таваккал қилсинлар.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: Undan o'zga ibodatga loyiq haqli ma'budi yo'q.
فَلْيَتَوَكَّلِ: Tavakkal qilsin, ishonib topshirsn.

Tafsir:

Alloh taolo yolg'iz O'zi haqli ma'buddir. Undan boshqa hech qanday zot ibodatga loyiq emas. Barcha ilohlar, butlar va yolg'on xudolar — batil va behuda narsalardir. Haqiqiy iloh faqat Allohning O'zidir. Uning sherigi, tengdoshi va o'xshashi yo'q.

Shu bois, iymon keltirgan mo'minlar barcha ishlarida, barcha holatlarida faqat Allohga tavakkal qilishlari, faqat Unga suyanishlari va faqat Undan yordam so'rashlari lozim. Ular o'z ishlarini Allohga topshirib, Unga chin dildan ishonishlari kerak. Chunki Allohgagina tavakkal qilgan kishi hech qachon xor bo'lmaydi va zoye ketmaydi.

Bu oyat mo'minlarni Allohning dinida, haq yo'lda sabr-qanoatli bo'lishga undaydi. Chunki ularning yagona panohi, yordamchisi va himoyachisi — Allohdir.

Oyatdan olinadigan foydalar:

Bu oyat mo'min qalbini Allohga bog'laydi va unga faqat Allohgagina suyanish, Ungagina ishonish o'rgatiladi. Bu esa inson qalbini mustahkam qiladi va uni har qanday qo'rquv va tashvishlardan xalos etadi.
Tavakkal qilish — iymonning alomatidir. Kim Allohga chinakam tavakkal qilsa, Alloh unga kifoya qiladi va uning ishlarini o'nglab qo'yadi.
Bu oyat musulmonlarga kuch-quvvat bag'ishlaydi, ularni faqat Allohdan umid qilishga va faqat Undan qo'rqishga o'rgatadi. Bu esa ularni dunyo va oxiratda baxt-saodatga yetaklaydi.

📜 Oyat 11-15 — Tag'obun surasi

11مَا أَصَابَ مِن مُّصِيبَةٍ إِلَّا بِإِذْنِ اللَّهِ ۗ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ يَهْدِ قَلْبَهُ ۚ وَاللَّهُ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ

Сизга Аллоҳнинг изнисиз ҳеч бир мусибат етмас. Ким Аллоҳга иймон келтирса, У зот унинг қалбини ҳидоятга солур. Аллоҳ ҳар бир нарсани билувчидир.

12وَأَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ ۚ فَإِن تَوَلَّيْتُمْ فَإِنَّمَا عَلَىٰ رَسُولِنَا الْبَلَاغُ الْمُبِينُ

Аллоҳга итоат қилинг ва ҳамда Расулга итоат қилинг. Агар юз ўгириб кетсангиз, бас, Бизнинг Расулимизга очиқ-ойдин етказиш, холос.

13اللَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ وَعَلَى اللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُونَ

Аллоҳ, Ундан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ. Бас, мўминлар Аллоҳнинг Ўзигагина таваккал қилсинлар.

14يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِنَّ مِنْ أَزْوَاجِكُمْ وَأَوْلَادِكُمْ عَدُوًّا لَّكُمْ فَاحْذَرُوهُمْ ۚ وَإِن تَعْفُوا وَتَصْفَحُوا وَتَغْفِرُوا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ

Эй иймон келтирганлар! Албатта, жуфтларингиздан ва болаларингиздан сизга душман бор, бас, улардан ҳазир бўлинг. Ва агар афв этсангиз, кўнгилга олмасангиз ва айбларини кечирсангиз, бас, албатта, Аллоҳ кечирувчи ва раҳмдил зотдир.

15إِنَّمَا أَمْوَالُكُمْ وَأَوْلَادُكُمْ فِتْنَةٌ ۚ وَاللَّهُ عِندَهُ أَجْرٌ عَظِيمٌ

Албатта, мол-мулкларингиз ва фарзандларингиз синовдан бошқа нарса эмас. Ва Аллоҳнинг ҳузурида улуғ ажр бор.

← Oyat 12 📖 Tag'obun Oyat 14 →

Tag'obunQuron ro'yxati

18Oyat

MedinanRevelation

13Oyat

Tarjima — Tag'obun 13

Tag'obun surasi Oyat 13 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Аллоҳ, Ундан ўзга ибодатга сазовор зот йўқ. Бас, мўминлар Аллоҳнинг…

Sura Oyat 13/18 — Tag'obun surasi التغابن (Medinan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Tag'obun surasi Tingla, Tag'obun surasi Tarjima, Tag'obun surasi mp3, Tag'obun surasi pdf. Oyat 11–15. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3