Sura At-Taghabun — Vers 13

Ord og udtryk i verset:

• لَا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ: Der er ingen gud, der fortjener tilbedelse, udover Allah.
• فَلْيَتَوَكَّلِ: Lad dem stole på og overlade deres anliggender til.

Tolkning af verset:

Allah alene er den sande Gud, og der er ingen anden guddom, der fortjener tilbedelse udover Ham. Al tilbedelse, bøn, håb og frygt skal udelukkende rettes mod Ham. Derefter formaner Allah de troende til at stole på Ham i alle deres anliggender – både i religiøse og verdslige forhold – fordi Han alene er den, der styrer alle ting, og Han er den eneste, der kan hjælpe og beskytte. De troende, som oprigtigt tror på Allahs enhed, bør derfor lægge deres fulde lid til Ham og ikke til andre, da ingen anden har magt eller autoritet.

Visdom og lærdomme fra verset:

• Verset understreger vigtigheden af ren monoteisme (Tawhid), som er grundpillerne i islam – at rette al tilbedelse mod Allah alene.
• Det lærer de troende at stole på Allah i alle situationer, hvilket giver dem indre ro og tryghed, fordi de ved, at Allah aldrig svigter dem, der stoler på Ham.
• Verset opmuntrer til tålmodighed og udholdenhed i at følge Allahs religion, selv når man møder modgang, fordi tilliden til Allah giver styrke og håb.
• Det minder os om, at sand succes og sejr kun opnås gennem tro og tillid til Allah, ikke gennem materielle midler eller menneskelig magt.
• Denne tillid til Allah er en kilde til glæde og fred i hjertet, og den styrker båndet mellem den troende og hans Herre, hvilket fører til et lykkeligt liv både her og i det hinsides.