Sura Et-Tegabun — Ajet 13

Značenje riječi:

• La ilahe illa huve: Nema istinskog božanstva osim Njega.
• Fe l-yetevekkelil-mu'minun: Neka se vjernici oslone i pouzdaju samo u Allaha.

Tumačenje ajeta:

Allah je Jedini koji zaslužuje da bude obožavan, i nema drugog istinskog božanstva osim Njega. On je Stvoritelj, Održavatelj i Gospodar svega što postoji. Svako obožavanje upućeno bilo kome drugom osim Allahu je neispravno i bespredmetno, jer samo On posjeduje savršena svojstva i moć koja Mu pripada.

Nakon što je potvrđena Allahova jedinstvenost i isključivo pravo na obožavanje, ajet poziva vjernike da se u svim svojim poslovima, velikim i malim, oslone isključivo na Allaha. To znači da vjernik, nakon što poduzme sve potrebne mjere i uloži trud, prepušta rezultat Allahu i zadovoljan je Njegovom odlukom. Pouzdanje u Allaha (tevekkul) nije zapuštanje uzroka, već spajanje truda sa iskrenim oslanjanjem na Onoga koji upravlja svim stvarima.

Ovaj ajet također predstavlja podsticaj vjernicima da budu strpljivi i ustrajni na Allahovoj vjeri, znajući da je Allah dovoljan zaštitnik i pomoćnik onima koji se u Njega pouzdaju.

Pouke iz ajeta:

1. Tevhid (vjerovanje u jedinstvo Allaha) je temelj islama i prva obaveza svakog čovjeka – priznati da nema boga osim Allaha i uputiti obožavanje samo Njemu.
2. Tevekkul (pouzdanje u Allaha) je znak iskrenog vjerovanja. Što je vjerovanje jače, to je pouzdanje u Allaha dublje i iskrenije.
3. Mir i spokoj srca dolaze kada čovjek shvati da je Allah upravitelj svih stvari i da se ništa ne dešava mimo Njegove volje. To oslobađa čovjeka brige, straha i tjeskobe.
4. Oslanjanje na Allaha ne isključuje poduzimanje uzroka – vjernik čini sve što je u njegovoj moći, a zatim rezultat prepušta Allahu, zadovoljan Njegovom odlukom.
5. Strpljivost na vjeri je lakša kada čovjek zna da Allah neće prepustiti one koji se u Njega pouzdaju, i da je On najbolji čuvar i zaštitnik.