Surah At-Talaq — Câu Kinh 12

1. معاني الكلمات:

• سَبْعَ سَمَاوَاتٍ: bảy tầng trời
• مِثْلَهُنَّ: giống như chúng (về số lượng)
• يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ: mệnh lệnh (của Allah) được ban xuống
• أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا: bao trùm mọi thứ bằng kiến thức của Ngài

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah là Đấng duy nhất đã tạo ra bảy tầng trời, và Ngài cũng đã tạo ra từ trái đất những tầng giống như vậy về số lượng. Mệnh lệnh của Allah – bao gồm cả sự mặc khải mà Ngài gửi đến các vị Sứ giả và những gì Ngài sắp đặt, điều hành vũ trụ – được ban xuống giữa các tầng trời và trái đất đó. Mục đích của tất cả những điều này là để các ngươi – hỡi nhân loại – nhận biết rằng Allah có quyền năng tuyệt đối trên mọi thứ, không có gì có thể làm Ngài bất lực, và rằng kiến thức của Allah bao trùm tất cả mọi thứ, không có bất cứ điều gì trong các tầng trời hay trên trái đất có thể che giấu được Ngài.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định quyền năng vô hạn của Allah trong việc tạo hóa và điều hành vũ trụ, từ những tầng trời cao rộng đến trái đất mà chúng ta đang sống. Điều này khơi dậy trong lòng người tin sự kính sợ và tôn thờ một mình Allah.
• Việc Allah ban xuống mệnh lệnh giữa các tầng trời và trái đất cho thấy Ngài luôn quan tâm, chăm sóc và điều hành mọi việc trong vũ trụ này, không có gì xảy ra ngoài ý muốn của Ngài. Điều này mang lại sự an tâm và tin tưởng cho người có đức tin.
• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng kiến thức của Allah bao trùm mọi thứ, dù là điều nhỏ bé nhất, điều thầm kín nhất trong lòng con người. Điều này khuyến khích người Muslim sống chân thành, ngay thẳng và luôn ý thức về sự hiện diện của Allah.
• Qua việc chiêm nghiệm về sự vĩ đại của tạo hóa và sự bao la của kiến thức Allah, người đọc Kinh Qur'an được khuyến khích tăng cường đức tin, học hỏi và suy ngẫm về dấu hiệu của Allah trong vũ trụ, từ đó thêm yêu mến và gắn bó với Kinh Qur'an cũng như với đạo Islam.