Ат-Талак сүресі Аят 12 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ жеті аспанды әрі жерден де сондай жаратқан. Оның бұйрығы…

Ат-Талак · 12/12

Аударма Транслитерация — Ат-Талак сүресі

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا ۝١٢

🔤 Transliteration

Allaahul lazee khalaq Sab`a Samaawaatinw wa minal ardi mislahunna yatanazzalul amru bainahunna lita`lamooo annal laaha `alaa kulli shai`in Qadeerunw wa annal laaha qad ahaata bikulli shai`in ilmaa

📖 Аударма (Қазақ тілінде)

📖 Қазақ тілінде

Аллаһ жеті аспанды әрі жерден де сондай жаратқан. Оның бұйрығы олардың аспандар мен жердің арасында түседі, Аллаһтың әрбір нәрсені Жасай алушы екенін әрі Аллаһтың барлық нәрсені біліммен қамтығанын білулерің үшін

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Аударма — Tafsir

Сөздердің мағынасы:

سَبْعَ سَمَاوَاتٍ — жеті аспан: Аллаһ жаратқан жеті қабат аспан.
مِثْلَهُنَّ — оларға ұқсас: жеті жер қабаты.
يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ — әмір түседі: Аллаһтың әмірі, уахиы және тағдыр жазбасы.
أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا — әр нәрсені білімімен қамтыды: ешнәрсе Оның білімінен тыс қалмайды.

Аяттың тәпсірі:

Аллаһ — жеті аспанды жаратқан Жаратушы. Сондай-ақ жерден де оларға ұқсас жеті қабатты жаратты. Аллаһтың әмірі — Оның уахиы, жарлығы және тағдыр жазбасы — осы аспандар мен жерлердің арасында үздіксіз түсіп отырады. Бұл жаратылыстың ұлылығы мен Аллаһтың әмірінің барлық жаратылысқа жететінін көрсетеді. Осының бәрі адамдарға Аллаһтың әр нәрсеге құдіретті екенін, Оған ешнәрсенің қарсы тұра алмайтынын білулері үшін жасалды. Сондай-ақ Аллаһ Өзінің білімімен барлық нәрсені толық қамтығанын, көктерде де, жерде де ешнәрсенің Оның білімінен тыс қалмайтынын білулері үшін жасалды.

Алынатын пайдалар:

Аллаһтың құдіреті шексіз: жеті аспан мен жеті жерді жарату — Оның ұлы құдіретінің дәлелі. Бұл әрбір мұсылманның жүрегіне иман нұрын ұялатып, Аллаһқа деген сенімін нығайтады.
Аллаһтың білімі барлық нәрсені қамтиды: ешнәрсе Одан жасырын емес. Бұл адамды жақсылыққа ұмтылып, жамандықтан сақтануға шақырады, өйткені әрбір іс Оның алдында белгілі.
Әлемнің тәртібі мен үйлесімділігі Аллаһтың даналығын көрсетеді. Осыны ойлаған адам Жаратушыны танып, Оған шүкір етуге бейім болады.
Аят адамды Аллаһтың ұлылығын мойындауға, Оған құлшылық етуге және Исламның шынайылығын терең түсінуге бастайды.

📜 Аят 10-12 — Ат-Талак сүресі

10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا

Аллаһ оларға қатты азап дайындады. Ей, ақыл иелері иманға келгендер, Аллаһтан Оның жазасынан қорқып, сақтаныңдар, Аллаһ сендерге Еске салушыны Құранды түсірді

11رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا

сендерге Аллаһтың анық аяттарын оқитын Елшіні жіберді иманға келіп және ізгі амал жасағандарды қараңғылықтардан жарыққа шығару үшін. Кім Аллаһқа сенсе және ізгі амал жасаса, Ол оны астынан өзендерағып жататын, олар онда мәңгі қалатын Жәннаттағы бақтарға кіргізеді. Шын мәнінде, Аллаһ оның үлесін көркем етті

12اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا

← Аят 11 📖 Ат-Талак

Ат-ТалакҚұран тізімі

12Аят

MedinanRevelation

12Аят

Аударма — Ат-Талак 12

Ат-Талак сүресі Аят 12 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Аллаһ жеті аспанды әрі жерден де сондай жаратқан. Оның бұйрығы…

Сүресі Аят 12/12 — Ат-Талак сүресі الطلاق (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ат-Талак сүресі Тыңда, Ат-Талак сүресі Аударма, Ат-Талак сүресі mp3, Ат-Талак сүресі pdf. Аят 10–12. Қазақ тілінде: Русский.