Sure At-Talaq — Vers 12

Erklärung der Wörter:

• سَبْعَ سَمَاوَاتٍ: Sieben Himmel übereinander, wie es im Quran und in der Sunna bestätigt wird.
• مِثْلَهُنَّ: In Bezug auf die Anzahl – also sieben Erden, entsprechend den sieben Himmeln.
• يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ: Das göttliche Anliegen (der Schöpfungsbefehl und die Offenbarung) steigt herab – von oben nach unten.
• أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا: Sein Wissen umfasst alles – nichts entgeht Ihm, weder das Verborgene noch das Offene.

Die ausführliche Erklärung der Ayah:

Allah – Erhaben ist Er – ist der Einzige, der diese gewaltige Schöpfung hervorgebracht hat: Er erschuf sieben Himmel übereinander, und ebenso erschuf Er sieben Erden – in ihrer Anzahl den Himmeln entsprechend. Dies ist ein Zeichen Seiner absoluten Macht und Seiner vollkommenen Fähigkeit, die nichts einschränkt.

Zwischen diesen Himmeln und Erden steigt das göttliche Anliegen herab – das ist die Offenbarung, die Er an Seine Gesandten schickt, sowie die Angelegenheiten der Schöpfung, des Lebensunterhalts und des Todes, die Er nach Seiner Weisheit lenkt. Dies geschieht nicht zufällig, sondern nach einer präzisen Ordnung, die nur Derjenige festlegt, Der alles erschaffen hat.

Der Zweck dieser großartigen Schöpfung und dieser geordneten Lenkung ist, dass ihr – oh Menschen – erkennt, dass Allah über alle Dinge vollkommen mächtig ist; nichts ist Ihm unmöglich, und nichts kann Ihn herausfordern. Und dass Er alles mit Seinem Wissen umfasst – nichts ist vor Ihm verborgen, weder in den Himmeln noch auf der Erde, weder das Kleinste noch das Größte.

Eine einladende und ermutigende Botschaft:

Diese Ayah öffnet die Herzen für die Größe des Schöpfers und lädt den Menschen ein, über die Wunder der Schöpfung nachzudenken. Wenn du den Himmel betrachtest, seine Höhe und seine Ordnung, und wenn du die Erde siehst, ihre Ausdehnung und ihre Stabilität – dann wisse, dass all dies von Einem geschaffen wurde, Der alles kann und alles weiß. Diese Erkenntnis erfüllt das Herz mit Ehrfurcht und Demut und treibt den Menschen dazu, sich seinem Herrn zuzuwenden, Ihm zu gehorchen und auf Seine Barmherzigkeit zu hoffen. Denn Derjenige, Der diese gewaltigen Welten erschaffen hat, ist wahrlich fähig, deine Angelegenheiten zu regeln, deine Sorgen zu lindern und deine Bitten zu erhören. So lass diese Ayah eine Brücke des Vertrauens und der Liebe zu deinem Schöpfer sein – Er ist dir näher als alles andere, und Sein Wissen und Seine Macht umfassen dich in jedem Moment.