طلاق · 12/12
ترجمہ تلفظ — طلاق
اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا ۝١٢
Allaahul lazee khalaq Sab`a Samaawaatinw wa minal ardi mislahunna yatanazzalul amru bainahunna lita`lamooo annal laaha `alaa kulli shai`in Qadeerunw wa annal laaha qad ahaata bikulli shai`in ilmaa
📖 اردو ترجمہ
خدا ہی تو ہے جس نے سات آسمان پیدا کئے اور ایسی ہی زمینیں۔ ان میں (خدا کے) حکم اُترتے رہتے ہیں تاکہ تم لوگ جان لو کہ خدا چیز پر قادر ہے۔ اور یہ کہ خدا اپنے علم سے ہر چیز پر احاطہ کئے ہوئے ہے
📜

ترجمہ — Tafsir

اللہ وہ ذات ہے جس نے سات آسمان پیدا کیے اور زمین سے بھی انہی کی مانند سات زمینیں بنائیں۔ ان کے درمیان اللہ کا حکم نازل ہوتا ہے، جو اس کی وحی اور اس کی تدبیر پر مشتمل ہے۔ یہ سب کچھ اس لیے ہے کہ تم لوگ جان لو کہ اللہ ہر چیز پر قادر ہے اور اس کی قدرت سے کوئی چیز باہر نہیں، اور یہ کہ اللہ نے اپنے علم سے ہر چیز کا احاطہ کر رکھا ہے، اس کی مخلوقات میں سے کوئی ذرہ بھی اس کے علم سے پوشیدہ نہیں۔

اس آیت میں اللہ تعالیٰ اپنی عظیم قدرت اور کامل علم کا ذکر فرما رہے ہیں۔ اس نے سات آسمان پیدا کیے اور زمین سے بھی اسی تعداد میں سات زمینیں بنائیں۔ یہ کائنات کی وسعت اور اللہ کی عظمت کا منظر پیش کرتی ہے۔ ان تمام آسمانوں اور زمینوں کے درمیان اللہ کا حکم نازل ہوتا ہے، خواہ وہ کائناتی تدبیر ہو یا شرعی احکام۔ یہ سب کچھ اس لیے ہے کہ انسان اپنے خالق کی قدرت اور علم کو پہچانے۔ جب انسان غور کرتا ہے کہ یہ بےپایاں کائنات، یہ آسمان اور زمینیں، یہ نظامِ عالم سب اللہ کی قدرت سے قائم ہیں، تو اس کے دل میں اللہ کی عظمت کا احساس پیدا ہوتا ہے۔ اور جب وہ یہ جانتا ہے کہ اللہ کا علم ہر چیز کا احاطہ کیے ہوئے ہے، تو اسے یقین ہوتا ہے کہ اس کی ہر حرکت، ہر عمل، ہر نیت اللہ کے علم میں ہے۔ یہ ایمان انسان کو تقویٰ اور پرہیزگاری کی طرف لے جاتا ہے۔

یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کی قدرت لامحدود ہے اور اس کا علم ہر چیز پر محیط ہے۔ جب ہم اس حقیقت کو سمجھ لیں تو ہماری زندگی کا رخ بدل جاتا ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ اللہ ہر چیز پر قادر ہے، اس لیے ہم صرف اسی سے مدد مانگیں۔ ہم جانتے ہیں کہ اللہ کا علم ہر چیز پر حاوی ہے، اس لیے ہم اپنے اعمال میں محتاط رہیں۔ یہ ایمان ہی وہ چیز ہے جو انسان کو دنیا میں سکون اور آخرت میں کامیابی دیتی ہے۔ اللہ تعالیٰ نے یہ سب کچھ پیدا کیا تاکہ ہم اسے پہچانیں، اس کی عبادت کریں اور اس کی رحمت کے امیدوار بنیں۔ یہ اللہ کا فضل ہے کہ اس نے ہمیں عقل دی اور قرآن جیسی کتاب نازل کی تاکہ ہم اس کی نشانیوں پر غور کریں اور ہدایت پائیں۔

🎧 سنیں

📜 آیت 10-12 — طلاق

10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا
خدا نے ان کے لئے سخت عذاب تیار کر رکھا ہے۔ تو اے ارباب دانش جو ایمان لائے ہو خدا سے ڈرو۔ خدا نے تمہارے پاس نصیحت (کی کتاب) بھیجی ہے
11رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا
(اور اپنے) پیغمبر (بھی بھیجے ہیں) جو تمہارے سامنے خدا کی واضح المطالب آیتیں پڑھتے ہیں تاکہ جو لوگ ایمان لائے اور عمل نیک کرتے رہے ہیں ان کو اندھیرے سے نکال کر روشنی میں لے آئیں اور جو شخص ایمان لائے گا اور عمل نیک کرے گا ان کو باغہائے بہشت میں داخل کرے گا جن کے نیچے نہریں بہہ رہیں ہیں ابد الاآباد ان میں رہیں گے۔ خدا نے ان کو خوب رزق دیا ہے
12اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا
خدا ہی تو ہے جس نے سات آسمان پیدا کئے اور ایسی ہی زمینیں۔ ان میں (خدا کے) حکم اُترتے رہتے ہیں تاکہ تم لوگ جان لو کہ خدا چیز پر قادر ہے۔ اور یہ کہ خدا اپنے علم سے ہر چیز پر احاطہ کئے ہوئے ہے
طلاققرآن فہرست
12آیت
مدنیRevelation
12آیت

ترجمہ — طلاق 12

سورہ طلاق آیت 12 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : خدا ہی تو ہے جس نے سات آسمان پیدا کئے…

سورہ آیت 12/12 — طلاق الطلاق (مدنی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: طلاق سنیں, طلاق ترجمہ, طلاق mp3, طلاق pdf. آیت 10–12. اردو ترجمہ: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, August 18, 2026

اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں