Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- سَبْعَ سَمَاوَاتٍ — Tujuh lapis langit.
- وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ — Dan dari bumi yang serupa dengannya (tujuh lapis bumi).
- يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ — Turunnya urusan (perintah dan takdir Allah).
- أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا — Meliputi segala sesuatu dengan ilmu-Nya.
Tafsir Ayat:
Allah SWT ialah satu-satunya Tuhan yang menciptakan tujuh lapis langit yang megah, dan Dia juga menciptakan tujuh lapis bumi sebagaimana bilangan langit tersebut. Ini menunjukkan kebesaran dan kekuasaan Allah yang tiada tandingan dalam penciptaan alam semesta. Urusan Allah—sama ada urusan penciptaan, pentadbiran, wahyu, atau takdir—sentiasa turun dan berjalan di antara langit dan bumi, mengatur segala sesuatu dengan hikmah dan keadilan-Nya.
Allah menjelaskan semua ini kepada kita dengan tujuan yang sangat mulia, iaitu agar kita sebagai hamba-Nya mengetahui dan meyakini bahawa Allah Maha Kuasa atas segala sesuatu. Tiada satu pun yang sukar bagi-Nya, sama ada yang kecil mahupun yang besar, yang zahir mahupun yang tersembunyi. Di samping itu, kita juga diajar untuk menginsafi bahawa ilmu Allah meliputi segala sesuatu—tiada satu pun yang terlepas daripada pengetahuan-Nya, baik di langit mahupun di bumi, baik yang kita sedar mahupun yang tidak kita sedari.
Ayat ini merupakan penutup surah At-Talaq yang sangat indah, mengajak kita merenungi keagungan ciptaan Allah agar hati kita sentiasa tunduk dan patuh kepada-Nya. Apabila kita menyedari bahawa Allah Maha Kuasa dan Maha Mengetahui, maka kita akan lebih berhati-hati dalam setiap langkah kehidupan, lebih bertakwa dalam setiap tindakan, dan lebih yakin bahawa segala urusan kita berada dalam pengawasan dan pengaturan Allah yang Maha Sempurna.
Marilah kita jadikan keyakinan ini sebagai pendorong untuk sentiasa beribadah kepada Allah, mentaati perintah-Nya, dan menjauhi larangan-Nya. Sesungguhnya Allah yang menciptakan langit dan bumi ini pasti mampu menguruskan segala urusan hamba-Nya yang bertawakal kepada-Nya. Maka bertakwalah kepada Allah, kerana Dia sentiasa bersama orang-orang yang bertakwa dan beriman.
📜 Ayat 10-12 — Surah At-Talaq
Terjemahan — At-Talaq 12
Surah At-Talaq Ayat 12 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Allah yang menciptakan tujuh petala langit dan (Ia menciptakan) bumi…Surah Ayat 12/12 — Surah At-Talaq الطلاق (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah At-Talaq Dengar, Surah At-Talaq Terjemahan, Surah At-Talaq mp3, Surah At-Talaq pdf. Ayat 10–12. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








