Suurah At-Talaaq Aayad 12 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waa kan abuuray Todobo Samo Dhulkana kala mid dhigay,…

At-Talaaq · 12/12

Tarjumaad Xarfaha — Suurah At-Talaaq

اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا ۝١٢

🔤 Transliteration

Allaahul lazee khalaq Sab`a Samaawaatinw wa minal ardi mislahunna yatanazzalul amru bainahunna lita`lamooo annal laaha `alaa kulli shai`in Qadeerunw wa annal laaha qad ahaata bikulli shai`in ilmaa

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

Eebe waa kan abuuray Todobo Samo Dhulkana kala mid dhigay, amarka Eebena wuxuu ku soo degaa dhexdooda, si aad u ogaataan in Eebe wax walba karo wax walbana koobay.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada Qaarkood:

Sabca Samaawaat: Toddoba Samo oo kala sarreeya.
Mithlahunna: Kuwa la mid ah, taas oo ah toddoba Dhul.
Yatanazzalu al-Amru: Amarka Eebe (waxyiga iyo maamulka koonka) ayaa hoos u soo degaya.
Ahaata: Ku wareegsan, kooban.

Tafsiirka Aayadda:

Eebe waa kan uun abuuray toddoba Samo oo kala sarreeya, isagoo kalena abuuray toddoba Dhul oo la mid ah kuwaas tiradooda. Amarka Eebe ee koonka iyo waxyiga sharciga ah ayaa si joogta ah uga soo degaya Samada sare ilaa Dhulka hoose, isagoo maamulaya koonka oo dhan. Ujeeddada arrintan waxay tahay in aad dadka aad ogaataan oo aad yaqiinsataan in Eebe yahay kan wax walba kara, oo aan waxba ka daalinin abuurkiisa iyo maamulkiisa, iyo in Eebe ogaanshihiisu uu koobay wax kasta, waxba kama qarsoona Samada iyo Dhulka, waxa muuqda iyo waxa qarsoonba.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo Aayadda:

Aayaddan waxay ku tusinaysaa weynida Eebe iyo awooddiisa ku abuurista koonka ballaaran, taas oo dadka ku kordhisa cajab iyo iimaan.
Waxay ku baraarujinaysaa in amarka Eebe uu ka sarreeyo wax kasta, isla markaana uu maamulo koonka si hufan, taas oo ku dhalinaysa nabadda qalbiga iyo isku halleynta Eebe.
Waxay ku xoojinaysaa in aqoonta Eebe ay ka kooban tahay wax kasta, markaas dadku waxay ku noqonayaan kuwa ka digtoonaada falalkooda, oo ku dadaala inay ku camal falaan waxa Eebe ka raalli yahay.
Aayaddan waxay ku dhiirigelinaysaa dadka inay fiiriyaan koonka iyo abuurkiisa, oo ay ku tashadaan awoodda Eebe, taas oo iimaankooda sii xoojinaysa oo ay ku xoqaan xikmadda Eebe ee abuurkiisa.

📜 Aayad 10-12 — Suurah At-Talaaq

10أَعَدَّ اللَّهُ لَهُمْ عَذَابًا شَدِيدًا ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ يَا أُولِي الْأَلْبَابِ الَّذِينَ آمَنُوا ۚ قَدْ أَنزَلَ اللَّهُ إِلَيْكُمْ ذِكْرًا

Eebe wuxuu u darbay kuwaas Caddibaad daran, ee Eebe ka dhawrsada kuwa Caqliga lahaw rumeeyeyowna, Ilaahay wuxuu idiin soo dejiyey Quraane.

11رَّسُولًا يَتْلُو عَلَيْكُمْ آيَاتِ اللَّهِ مُبَيِّنَاتٍ لِّيُخْرِجَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ ۚ وَمَن يُؤْمِن بِاللَّهِ وَيَعْمَلْ صَالِحًا يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۖ قَدْ أَحْسَنَ اللَّهُ لَهُ رِزْقًا

Rasuulna wuu idiin soo diray kassoo idiin akhriya Aayaadka Eebe ee cad cad si uu kuwa Mu'miniinta ah camal wanaagsanna falay uga bixiyo mugdiga Nuurkana ugu bixiyo mugdiga Nuurkana ugu bixiyo, ruuxii Eebe rumeeya camal wanaagsanna fala wuxuu gelin Jannooyin ay dureerayso dhexdeeda Wabiyaal wayna ku waari waligood, Eebe waa wanaajiyey kuwaas risqigooda.

12اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ سَبْعَ سَمَاوَاتٍ وَمِنَ الْأَرْضِ مِثْلَهُنَّ يَتَنَزَّلُ الْأَمْرُ بَيْنَهُنَّ لِتَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ وَأَنَّ اللَّهَ قَدْ أَحَاطَ بِكُلِّ شَيْءٍ عِلْمًا

Eebe waa kan abuuray Todobo Samo Dhulkana kala mid dhigay, amarka Eebena wuxuu ku soo degaa dhexdooda, si aad u ogaataan in Eebe wax walba karo wax walbana koobay.

← Aayad 11 📖 At-Talaaq

At-TalaaqLiiska Quraan

12Aayad

MadaniRevelation

12Aayad

Tarjumaad — At-Talaaq 12

Suurah At-Talaaq Aayad 12 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waa kan abuuray Todobo Samo Dhulkana kala mid dhigay,…

Suurah Aayad 12/12 — Suurah At-Talaaq الطلاق (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah At-Talaaq Maqal, Suurah At-Talaaq Tarjumaad, Suurah At-Talaaq mp3, Suurah At-Talaaq pdf. Aayad 10–12. Af-Soomaali: Kiswahili.