Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Shtatë qiej – shtatë shtresa qiellore, njëra mbi tjetrën.
- Dhe nga toka të ngjashme me to – shtatë shtresa tokësore, të ngjashme në numër me qiejt.
- Zbret urdhri – zbret urdhri hyjnor, qoftë ai kozmik (krijues) apo fetar (i shpallur), nëpërmjet engjëjve.
- I ka rrethuar çdo gjë me dije – dija e Tij përfshin gjithçka, pa përjashtim.
Tefsiri i ajetit:
Allahu i Lartësuar është Ai që krijoi shtatë qiej të shtresuar dhe krijoi nga toka shtatë shtresa të ngjashme me ta në numër. Urdhri i Tij zbret vazhdimisht ndërmjet qiejve dhe tokës – si urdhri kozmik me të cilin menaxhon krijesat, ashtu edhe urdhri fetar që ua shpall të dërguarve të Tij. E gjithë kjo ndodh për t'ju mësuar ju, o njerëz, se Allahu ka fuqi të plotë mbi çdo gjë – asgjë nuk është e pamundur për Të – dhe se dija e Tij i ka përfshirë të gjitha gjërat, prandaj asgjë nuk i fshihet Atij, as në qiej e as në tokë. Ky realitet madhështor i krijimit dhe i menaxhimit hyjnor është dëshmia më e qartë e përsosmërisë së fuqisë dhe dijes së Tij.
Përfitimet e nxjerra nga ajeti:
- Madhështia e krijimit të Allahut – shtatë qiej dhe shtatë toka – na bën të ndiejmë vogëlsinë tonë përballë fuqisë së Tij të pakufishme dhe na nxit të përulim para Tij.
- Zbritja e urdhrit hyjnor ndërmjet qiejve dhe tokës tregon se Allahu nuk e ka lënë krijesën pa mbikëqyrje, por e menaxhon atë çdo moment, gjë që na mbush zemrat me siguri dhe qetësi.
- Njohuria se Allahu ka fuqi mbi çdo gjë na bën të mbështetemi vetëm tek Ai në të gjitha çështjet tona dhe na largon nga frika ndaj krijesave.
- Dija e Allahut që përfshin gjithçka na bën të ruhemi nga mëkatet, sepse e dimë se Ai na sheh dhe i di të gjitha veprat tona, të fshehta dhe të hapura.
- Ky ajet na mëson se njohuria e vërtetë është ajo që na çon te Allahu dhe na rrit frikën ndaj Tij, e jo vetëm grumbullim informacionesh pa dobi shpirtërore.
📜 Ajet 10-12 — Surja Et-Talak
Përkthim — Et-Talak 12
Surja Et-Talak Ajet 12 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Perëndia është Ai, i cili ka krijuar shtatë qiej dhe…Surja Ajet 12/12 — Surja Et-Talak الطلاق (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Et-Talak Dëgjo, Surja Et-Talak Përkthim, Surja Et-Talak mp3, Surja Et-Talak pdf. Ajet 10–12. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








