سورت طلاق — آیت 12

د مهمو کلمو معناګانې:

• سبع سماوات: اوه اسمانونه چې يو پر بل باندې پرتونه دي.
• ومن الأرض مثلهن: او له ځمکې څخه د هغو په شان (اوه ځمکې).
• يتنزل الأمر: د الله امر (لارښوونه، وحي او تدبير) نازليږي.
• أحاط بكل شيء علماً: د الله پوهه پر هر شي چاپېره ده، يعنې هېڅ شى د هغه له پوهې نه پټ نه دى.

د آيت تفسير:

الله هغه ذات دى چې اوه اسمانونه يې پيدا کړي دي او له ځمکې څخه هم يې د هغو په شان (اوه پرتونه) پيدا کړي دي. د الله امر (که د وحي امر وي او که د مخلوقاتو د تدبير امر) د دې اسمانونو او ځمکو ترمنځ نازليږي او روان دى. دا ټول د دې لپاره دي چې تاسو پوه شئ چې الله پر هر شي باندې ځواکمن دى، هېڅ شى د هغه له قوت نه وتلى نشي، او دا چې د الله پوهه پر هر شي چاپېره ده، نو هېڅ شى د هغه له علم نه پټ نه دى، که په اسمانونو کې وي او که په ځمکه کې.

فايدې:

1. دا آيت د الله د عظمت او لويۍ ښکارندويي کوي، ځکه چې داسې يو نظام يې پيدا کړى چې عقلونه يې د پوهېدو وس نه لري.
2. د الله د قدرت او علم په يادولو سره د مومن زړه په الله باندې باور او توکل زياتيږي، ځکه چې هغه ذات چې دا ډول ستر مخلوق يې پيدا کړى، خامخا پر هر کار باندې قادر دى.
3. دا آيت انسان ته دا احساس ورکوي چې الله پر هر څه څارونکى او خبر دى، نو انسان بايد په خپلو اعمالو کې محتاط وي او پوه شي چې هېڅ عمل د الله له پوهې نه پټ نه دى.
4. دا چې د الله امر د اسمانونو او ځمکو ترمنځ نازليږي، دا د دې نښه ده چې دا نړۍ په خپل حال نه ده پرېښودل شوې، بلکې الله يې تدبير کوي، نو انسان بايد د خپلو چارو په سمبالولو کې له الله مرسته وغواړي.