Suuratu At-Tahrim — Aaya 1

1. Kelme ɗe ɗaɓɓi famɗinde nder aaya nden:

• "لِمَ" : ko honɗum waɗi, ko honɗum sabu.
• "تُحَرِّمُ" : haɗa, waɗa ko harmuɗum.
• "أَحَلَّ" : daginiri, waɗi ko halalu.
• "تَبْتَغِي" : hiɓa, ɗaɓɓira.
• "مَرْضَاتَ" : welayee, yarluyee, ko welnata ɓernde.
• "أَزْوَاجِكَ" : sonnaaɓe maa.
• "غَفُورٌ" : Haforoowo, Sufoowo junuubi.
• "رَّحِيمٌ" : Yurmoowo, Hinnotooɗo yurmeende.

1. Firo aaya nden:

Ko an yo Annabiijo, ko honɗum waɗi a haɗiri hoore maa ko Alla daginiri maa? A ɗaɓɓira welayee sonnaaɓe maa, tawi Alla ko Haforoowo, Yurmoowo. Nde Annabi (jkm) waɗi ko o waɗi e Maria, o haɗiri hoore makko ɗum ngam welayee sonnaaɓe makko ɓen ɓe nanaa e makko, Alla jaɓi tuuba makko o hafori mo, o yurmi mo. Ko ɗum woni ko Alla holli e nder aaya nden: wanaa goɗɗo e men waawi haɗude ko Alla daginiri, kono Alla ko Haforoowo junuubi, Yurmoowo e jeyaaɓe Makko ɓen.

1. Nafaaji ɗi aaya nden jogii:

• Alla no haforana junuubi ɓen tuubiiɓe, o yurmaa ɓe, ko ɗum holli yurmeende Makko nde ɓuri heewde.
• Wanaa goɗɗo e men waawi haɗude ko Alla daginiri, kono men foti jaɓde ko Alla e Nulaaɗo Makko ɓen mbiyi.
• Annabi (jkm) ko neɗɗo no men nii, o waawi waɗde ko o tuubira, Alla jaɓi tuuba makko, ɗum ko jaɓɓorgal e yurmeende wonande jeyaaɓe Makko ɓen.
• Aaya nden no holli wonnde Alla no ɗaɓɓira welayee jeyaaɓe Makko ɓen, kono wanaa haɗude ko O daginiri.
• Ko ɗum waɗi men foti ɗaɓɓude yurmeende Alla e welayee Makko, men acca haɗude ko O daginiri, men tuubira junuubi men ɗin.