Sura Al-Mulk — Versetto 13

Significati delle parole:

• وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ: nascondete le vostre parole, pronunciandole in segreto.
• أَوِ اجْهَرُوا بِهِ: oppure proclamatele apertamente e ad alta voce.
• عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ: Colui che conosce perfettamente ciò che è celato nei cuori e ciò che le coscienze custodiscono, senza bisogno che venga pronunciato.

Interpretazione della nobile ayat:

O uomini, che voi nascondiate le vostre parole o le dichiariate apertamente, per Allah è la stessa cosa: nulla di ciò che dite o fate Gli è nascosto. Egli, l'Altissimo, conosce i segreti più intimi che si celano nei cuori, le intenzioni e i pensieri che non sono mai stati espressi con la lingua. Se la Sua conoscenza abbraccia ciò che è nascosto nei petti, a maggior ragione non Gli sfugge ciò che viene pronunciato a bassa voce o ad alta voce. Questa è una verità che deve riempire il cuore del credente di riverenza e consapevolezza: ogni parola, ogni gesto, ogni pensiero è sotto lo sguardo di Allah, il Quale nulla trascura, né piccolo né grande.

Riflessione e invito:

Questa consapevolezza è una delle più grandi chiavi per la rettitudine nella vita del musulmano. Quando sai che Allah ti vede e ti ascolta in ogni momento, la tua fede si rafforza, il tuo agire si purifica e la tua lingua si custodisce dal male. Non c'è angolo della terra, non c'è buio della notte, non c'è segreto del cuore che sfugga alla Sua scienza infinita. Ecco perché il credente vive con serenità: sa che Allah conosce la sua sincerità, le sue intenzioni pure e i suoi sforzi nascosti, anche quando gli altri non li vedono. E sa anche che ogni cattiva parola o pensiero non resterà senza conseguenza. Questa è la via della consapevolezza che conduce al timore di Allah e alla speranza nella Sua misericordia: chi custodisce il suo cuore e la sua lingua, troverà presso il suo Signore la migliore ricompensa.