سورت ملک — آیت 13

د معناوو بيان:

• وَأَسِرُّوا: پټ کړئ، په پټه خبرې وکړئ.
• اجْهَرُوا: په لوړ غږ يې ووايئ، څرګند يې کړئ.
• عَلِيمٌ: ډېر پوه، بشپړ عالم.
• ذَاتِ الصُّدُورِ: هغه څه چې په سينو کې پټ دي، يعني پټې خاطرې، ارادې او نيتونه.

د آيت تفسير:

اى خلقو! تاسو خپلې خبرې يا په پټه وکړئ او يا په لوړ غږ يې ووايئ، دا دواړه د الله په نزد يو شان دي. الله تعالی ته ستاسو پټې او څرګندې خبرې سره برابرې دي، هغه ته هېڅ توپير نشته. الله تعالی نه يوازې هغه څه پېژني چې تاسو يې په ژبه وايئ، بلکې هغه په هغو پټو خيالونو، ارادو او نيتونو هم بشپړ پوه دی چې ستاسو په سينو کې پټ دي. کله چې الله تعالی د سينو له پټو رازونو خبر وي، نو څنګه به يې له خبرو او اعمالو څخه بې خبره وي؟ هغه ته ستاسو د زړونو پټې خبرې او د ژبې څرګندې خبرې دواړه ښکاره دي، او هغه پر هر څه احاطه لري.

د آيت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. دا چې الله تعالی پر هر څه بشپړ پوه دی، نو انسان بايد په خپلو خبرو او اعمالو کې محتاط وي، ځکه چې هېڅ څه له هغه نه پټ نه دي.
2. مؤمن بايد په زړه کې د الله له ياد سره ژوند وکړي، ځکه چې الله د زړونو له پټو نيتونو خبر دی، نو نيتونه بايد تل پاک او سم وي.
3. دا آيت د الله له عظمت او علم څخه خبر ورکوي، چې د بندګانو په زړونو کې د هغو پټو رازونو علم لري، نو دا بايد انسان ته د الله له څارنې څخه د شرم او وېرې احساس ورکړي.
4. په دې آيت کې د الله له علم څخه د تسليت او ډاډ احساس هم دی، ځکه چې که څوک له خلکو څخه په پټه ښه کار وکړي، الله يې پېژني او اجر به يې ورکړي.