Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ: أخفوا كلامكم في أنفسكم أو بينكم.
- أَوِ اجْهَرُوا بِهِ: أو أعلنوه وأظهروه بصوت مرتفع.
- عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ: عالم بما تخفيه القلوب وما تنطوي عليه النفوس من أسرار ونيّات.
تفسير الآية:
يا أيها الناس، سواء أخفيتم كلامكم في قلوبكم أو أعلنتموه بألسنتكم، فكل ذلك يستوي عند الله تعالى، فلا يخفى عليه شيء منه. فهو سبحانه يعلم ما تنطوي عليه الصدور من خواطر وأسرار، وما تخفيه النفوس من نوايا ومقاصد، فكيف لا يعلم ما تتفوه به ألسنتكم وتجهرون به؟ إن علمه سبحانه يحيط بكل شيء، دقيقِه وجليله، خفيّه وعلنيّه، فلا يمكن أن يغيب عن علمه قولٌ أو عمل، مهما بلغ من الخفاء والسرية.
فوائد مستنبطة من الآية:
- هذه الآية تزرع في قلب المؤمن مراقبة الله تعالى في كل أحواله، فإذا علم العبد أن الله يسمع كلامه ويعلم ما في صدره، فإنه يستحيي من الله أن يقول أو يفعل ما يغضبه.
- فيها دليل على كمال علم الله تعالى، فهو سبحانه لا تخفى عليه خافية في الأرض ولا في السماء، مما يبعث الطمأنينة في قلب المؤمن بأن الله مطلع على نيته الصادقة حتى لو لم يعلم بها الناس.
- تحثّ الآية على إخلاص النية لله تعالى في السر والعلن، فالله لا ينظر إلى صوركم وأقوالكم، بل ينظر إلى قلوبكم وما فيها من إيمان وإخلاص.
- فيها تسلية للمؤمنين المستضعفين الذين يخفون إيمانهم، فالله يعلم ما في قلوبهم من صدق وإيمان، وسيجزيهم على ذلك يوم القيامة.
- تذكير بأن الله أقرب إلى العبد من حبل الوريد، فهو يعلم خفايا النفوس قبل أن تنطق بها الألسن، مما يستوجب على العبد أن يحسن الظن بالله ويلجأ إليه في كل أموره.
📜 Аят 11-15 — Аль-Мульк
Перевод — Аль-Мульк 13
Сура Аль-Мульк Аят 13 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Сокроешь ты свои слова иль молвишь, Секреты всех сердец Он…Сура Аят 13/30 — Аль-Мульк الملك (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Мульк Слушать, Аль-Мульк Перевод, Аль-Мульк mp3, Аль-Мульк pdf. Аят 11–15. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










