سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خه‌ڵکینه‌؛ چونیه‌که بۆتان چ به‌نهێنی قسه بکه‌ن یان به‌ئاشکرا، ئه‌و…

موڵک · 13/30

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موڵک

وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ۝١٣

🔤 Transliteration

Wa asirroo qawlakum awijharoo bihee innahoo `aleemum bizaatis sudoor

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

خه‌ڵکینه‌؛ چونیه‌که بۆتان چ به‌نهێنی قسه بکه‌ن یان به‌ئاشکرا، ئه‌و زاته به‌هه‌موو ئه‌و خه‌ته‌ره‌و خه‌یاڵانه‌ی دێن به‌کرۆکی سینه‌کاندا زاناو ئاگایه‌

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتە هەندێك وشە:

أَسِرُّوا: بە نهێنی بێژن، لە دڵی خۆتاندا بشارنەوە.
اجْهَرُوا: بە دەنگی بەرز و ئاشکرا بێژن.
ذَاتِ الصُّدُورِ: ئەو شتانەی کە لە دڵ و سینەکاندا حەشاردراون، واتە نیەت و بیروباوەڕ و نهێنییە ناوەکییەکان.

تەفسیری ئایەتە پیرۆزەکە:

ئەی خەڵکینە! جا ئێوە قسەکانتان بە نهێنی بکەن یان بە ئاشکرا و بە دەنگی بەرز، بۆ خوای گەورە هەردووکیان یەکسانن و هیچ جیاوازییەکیان نییە. چونکە خوای گەورە زانایە بە هەموو ئەو شتانەی کە لە ناخی دڵ و سینەکاندا حەشاردراون، تەنانەت پێش ئەوەی بێتە سەر زمان، دەیزانێت.

ئەی مرۆڤ! تۆ وا مەزانە ئەگەر شتێک لە دڵی خۆتدا بشاریتەوە یان بە نهێنی باسی بکەیت، لە خوای گەورە دەشاردرێتەوە. نەخێر! بەڕاستی خوای گەورە ئاگادارە بە هەموو نهێنییەکان، تەنانەت ئەو بیرۆکانەشی کە هێشتا لە مێشکی تۆدا دروست نەبوون، دەیزانێت. جا چۆن دەکرێت قسە و کردەوەکانت لەو بشاردرێتەوە؟

ئەی باوەڕدار! ئەم ئایەتە پیرۆزە مەزنترین وانەی چاودێریکردنی خۆی پێدەدەیت. کاتێک دەزانیت خوایەک هەیە کە لە نهێنیترین نهێنییەکانی دڵی تۆش ئاگادارە، ئایا دەتوانیت گوناه بکەیت؟ ئایا دەتوانیت درۆ بکەیت یان خیانەت بکەیت لە کاتێکدا دەزانیت خوای گەورە دەتبینێت و دەیزانێت؟

ئەم زانینە با ببێتە هۆی ئەوەی کە هەمیشە لە ڕێگای ڕاستدا بڕۆیت و لە گوناهان دوور بکەویت. چونکە خوای گەورە نەک تەنها گوێی لە قسەکانتە، بەڵکو دڵ و نیەتی تۆش دەبینێت و دەیزانێت. ئای چەند خۆشبەختە ئەو کەسەی کە بەم زانینە ژیانی خۆی ڕێک دەخات و هەمیشە لەبەرچاوی خوای گەورە خۆی چاودێری دەکات!

بیربکەرەوە ئەی مرۆڤ: ئەو خوایەی کە دڵ و سینەکان دەزانێت، بە دڵنیاییەوە زانا و ئاگادارە بە هەموو شتێک. ئەمەش دەبێتە هۆی ئەوەی کە پشت بە خوا ببەستین و لە هەموو کارەکانماندا ڕەزامەندی ئەو بداwxin، و بزانین کە هیچ شتێک لە ئەو شاراوە نییە.

📜 ئایه‌ت 11-15 — سوڕەتی موڵک

11فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ

ئه‌وسا ئیتر به‌ناچاریی و خه‌جاڵه‌تیه‌وه دان به‌گوناهو تاوانی خۆیاندا ده‌نێن، جا با نیشته‌جێکانی دۆزه‌خ له‌وه‌و لا ترچن.

12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ

به‌ڕاستی ئه‌وانه‌ی که له په‌روه‌ردگاریان ده‌ترسن له په‌نهانیدا، بۆ ئه‌وانه لێخۆشبوون و پاداشتی گه‌وره ئاماده‌یه‌..

13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ

مه‌گه‌ر خوا نازانێت کێی دروست کردووه‌و چۆنی دروست کردووه‌، له‌کاتێکدا ئه‌و زاته وردکارو به سۆزو ئاگایه‌.

15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

هه‌ر ئه‌و زاته زه‌وی بۆ زه‌لیل و ملکه‌چ کردوون (هه‌رچیتان بوێت له‌سه‌ری دروست ده‌که‌ن، چۆنتان بوێت به‌کاری ده‌هێنن)، بگه‌ڕێن به هه‌موو گۆشه‌و که‌ناریدا، له‌و ڕزق و ڕۆزیه‌ش بخۆن که پێشکه‌شتانی ده‌کات، دڵنیاش بن که سه‌رئه‌نجام گه‌ڕانه‌وه‌تان بۆ لای ئه‌و زاته‌یه‌.

→ ئایه‌ت 12 📖 موڵک ئایه‌ت 14 ←

موڵکپێڕست

30ئایه‌ت

MeccanRevelation

13ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موڵک 13

سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 13 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : خه‌ڵکینه‌؛ چونیه‌که بۆتان چ به‌نهێنی قسه بکه‌ن یان به‌ئاشکرا، ئه‌و…

سوڕەتی ئایه‌ت 13/30 — سوڕەتی موڵک الملك (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موڵک گوێت لێبگرە, سوڕەتی موڵک وه‌رگێڕان, سوڕەتی موڵک mp3, سوڕەتی موڵک pdf. ئایه‌ت 11–15. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3