Sura Al-Mulk — Aya 13

Maana ya Maneno:

• وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ: Fichueni maneno yenu au mseme kwa siri.
• أَوِ اجْهَرُوا بِهِ: Au mseme kwa sauti kubwa na wazi.
• عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ: Mwenye kujua yaliyomo ndani ya vifua, yaani nyoyo na mawazo yaliyofichika.

Tafsiri ya Aya:

Enyi watu! Ikiwa mtaficha maneno yenu au kuyasema kwa sauti kubwa, yote ni sawa kwa Mwenyezi Mungu; Yeye anayajua yote. Hakika Mwenyezi Mungu ni Mjuzi wa yaliyomo ndani ya vifua, yaani mawazo na nia zilizofichika ndani ya nyoyo. Basi ikiwa Anayajua yaliyofichika ndani ya nyoyo, basi maneno mnayoyasema kwa siri au kwa sauti kubwa hayamfichiki kamwe. Hivyo, kila neno linalotamkwa na kila kitendo kinachofanywa, Yeye analijua kwa ukamilifu, wala halifichiki kwake chochote kati ya hayo.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kuthibitisha ukamilifu wa elimu ya Mwenyezi Mungu, kwamba Anayajua yaliyofichika na yaliyodhihiri, wala hakuna chochote kinachomfichika katika ardhi wala mbinguni.
2. Kumsaidia mja kumcha Mwenyezi Mungu katika faragha na hadharani, kwa kuwa anajua kwamba Mwenyezi Mungu anamuangalia na anayajua mawazo yake ya ndani, hivyo anajiepusha na maovu yaliyofichika.
3. Kujenga imani ya kumtegemea Mwenyezi Mungu na kumwabudu kwa ikhlasi, kwani Yeye ndiye anayejua nia za ndani, na atamlipa kila mtu kwa kadiri ya nia yake.
4. Kuwafariji waumini kwamba Mwenyezi Mungu anayasikia maombi yao na dua zao hata zikifanyika kwa siri, na Yeye huwajibu kwa fadhili zake.
5. Kuwaonya wale wanaofanya maovu kwa siri kwamba Mwenyezi Mungu anayajua matendo yao, na watakusanywa mbele yake Siku ya Kiyama kwa ajili ya hisabu.