Plemeniti Kuran › El-Mulk › Ajet 13
El-Mulk · 13/30
Prijevod Transliteracija — El-Mulk
وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ ۝١٣
🔤 Transliteration
Wa asirroo qawlakum awijharoo bihee innahoo `aleemum bizaatis sudoor
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Govorili vi tiho ili glasno – pa, On, sigurno, zna svačije misli!
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Sizler, sözlerinizi gizleseniz de açıklasanız da birdir; O, kalblerde olanı bilir.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 11-15 — El-Mulk

11فَاعْتَرَفُوا بِذَنبِهِمْ فَسُحْقًا لِّأَصْحَابِ السَّعِيرِ
I oni će priznati da su bili nevjernici – pa, stanovnici Džehennema ognjenog daleko bili!
12إِنَّ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُم بِالْغَيْبِ لَهُم مَّغْفِرَةٌ وَأَجْرٌ كَبِيرٌ
Onima koji se Gospodara svoga boje i kad ih niko ne vidi – oprost i nagrada velika!
13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Govorili vi tiho ili glasno – pa, On, sigurno, zna svačije misli!
14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
A kako i ne bi znao Onaj koji stvara, Onaj koji sve potanko zna, koji je o svemu obaviješten.
15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
On vam je Zemlju pogodnom učinio, pa hodajte predjelima njezinim i hranite se onim što On daje, Njemu ćete poslije oživljenja odgovarati.
← Ajet 12 📖 El-Mulk Ajet 14 →
El-MulkIndeks Kurana
30Ajet
MekanskaRevelation
13Ajet

Prijevod — El-Mulk 13

Sura El-Mulk Ajet 13 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Govorili vi tiho ili glasno – pa, On, sigurno, zna…

Sura Ajet 13/30 — El-Mulk الملك (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Mulk Slušaj, El-Mulk Prijevod, El-Mulk mp3, El-Mulk pdf. Ajet 11–15. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers