장 알-물크 — 절 13

معاني الكلمات:

• وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ: 말을 숨기거나 비밀로 하라는 뜻입니다.
• اجْهَرُوا بِهِ: 말을 드러내거나 큰 소리로 하라는 뜻입니다.
• عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ: 가슴속에 숨겨진 모든 것을 아시는 분이라는 뜻입니다.

تفسير الآية:

사람들이여, 여러분의 말을 숨기거나 드러내거나 그것은 하나님께 있어 동일합니다. 여러분이 말을 비밀로 하여 아무도 듣지 못하게 하든, 큰 소리로 드러내어 많은 사람이 듣게 하든, 그 모든 것은 하나님께서 다 알고 계십니다. 왜냐하면 그분은 가슴속에 숨겨진 가장 깊은 비밀까지도 아시는 분이시기 때문입니다. 말로 표현하지 않은 마음속 생각까지도 아시는데, 하물며 말로 표현한 것이야말로 어떻게 그분께 숨겨질 수 있겠습니까? 그러므로 여러분의 말과 행동이 모두 하나님의 앞에 있음을 알고, 그분께서 모든 것을 보고 들으신다는 것을 명심하십시오.

استنباط الفوائد:

• 이 구절은 우리에게 말을 하든 침묵하든, 숨기든 드러내든 그 모든 것이 하나님의 지식 안에 있다는 것을 가르쳐 줍니다. 이는 우리가 항상 정직하고 진실된 마음으로 말하고 행동하도록 이끕니다.
• 우리가 혼자 있을 때나 남들이 보지 않는 곳에서도 우리의 모든 행동이 하나님께 기록되고 있음을 알게 되면, 우리는 더욱 경건하고 신중한 삶을 살게 됩니다.
• 이 지식은 우리에게 위안을 줍니다. 우리가 마음속으로 품은 좋은 의도나 숨겨진 선행도 하나님께서 아시고 보상해 주실 것이라는 확신을 주기 때문입니다.
• 또한 이는 우리가 남을 판단할 때 조심하게 만듭니다. 우리는 남의 겉모습만 볼 수 있지만, 진실한 마음의 상태는 오직 하나님만이 아시기 때문입니다.