Al-Mulk · 15/30
Astrar Aɣbalu n usesref — Sura Al-Mulk
هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ۝١٥
Huwal lazee ja`ala lakumul arda zaloolan famshoo fee manaakibihaa wa kuloo mir rizqihee wa ilaihin nushoor
📖 S Tamazight
Neppa i wen Irran tamurt d tamvuât. Elêut deg ibraêen is, ççet si ôôeéq is. £uôeS tanekra.

🎧 Seld
📜

Astrar — Tafsir

هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

معاني الكلمات:

  • ذَلُولًا: تْوِيلي (سهلة، مذللة، ميسّرة) — أي: الأرض اللي سخرها الله لكم، رخوة وسهلة للعيش عليها.
  • مَنَاكِبِهَا: إِفْرَاسْنِسْ (جوانبها، نواحيها، أطرافها) — يعني: المناطق والجهات المختلفة من الأرض.

التفسير:

الله سبحانه وتعالى هو اللي خلق لكم الأرض وجعلها سهلة ومذللة، يعني: ميسّرة لكم، ما هي صعبة ولا متوعرة، باش تقدروا تسكنوها وتستقروا عليها. ومن بعد هاد النعمة العظيمة، أمركم الله باش تمشيو في نواحي الأرض وجوانبها، وتسافرو فيها، وتطلبو الرزق الحلال، وتاكلو من اللي رزقكم الله من خيراتها وثمارها وزروعها. هاد الأمر فيه إباحة لطلب الرزق والمكاسب، وما هواش تكليف شاق، بل هو رحمة من الله بكم. وفي الآخر، عودتكم كلها ترجع ليه وحده، وهو اللي يبعثكم من قبوركم يوم القيامة للحساب والجزاء، فما تنساوش هاد الحقيقة، وخليكم دايمين على طاعة الله، وتذكرو نعمته عليكم.

الفوائد المستنبطة:

  • هاد الآية كتعلمنا باش نقدرو نعمة الأرض، اللي هي مسخّرة لنا من عند الله، ونشكرو عليها بالعمل الصالح.
  • كتشجعنا على العمل وطلب الرزق الحلال، وما نجلسوش كسالى، لأن الله أمرنا بالمشي في الأرض والبحث عن الرزق.
  • كتذكرنا باليوم الآخر، باش ما نركنوش للدنيا وننساوش الآخرة، ونعيشو حياة متوازنة بين العمل للدنيا والاستعداد للآخرة.
  • كترغبنا في الإسلام، اللي هو دين الوسطية، كيجمع بين العبادة والعمل، وبين الدنيا والآخرة، وكيبين لنا رحمة الله بخلقه.


📜 Aya 13-17 — Sura Al-Mulk

13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Hedôet s sser ne$ âinani, ihi, Neppa Iéôa ayen illan deg idmaren.
14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
Day ur Iéôi ara Win Ixelqen, Laîif Ippuxebbôen?
15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Neppa i wen Irran tamurt d tamvuât. Elêut deg ibraêen is, ççet si ôôeéq is. £uôeS tanekra.
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
Ma tepputebtem ar, Win Illan deg igenni, ad Irr tamurt a ppertem yiswen? Appan la teppembwiwil.
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
Ma tepputebtem, ar Win Illan deg igenni, awen d Iazen tabucivant n yid$a$en? D$a, a ppissinem anwa t unabi W.
Al-MulkLqaɛida n Quran
30Aya
MeccanRevelation
15Aya

Astrar — Al-Mulk 15

Sura Al-Mulk Aya 15 - Read, Seld, Astrar, Tamazight : Neppa i wen Irran tamurt d tamvuât. Elêut deg ibraêen…

Sura Aya 15/30 — Sura Al-Mulk الملك (Meccan). Read Seld Astrar (Tamazight). Seld: Sura Al-Mulk Seld, Sura Al-Mulk Astrar, Sura Al-Mulk mp3, Sura Al-Mulk pdf. Aya 13–17. S Tamazight: العربية.




Alquran


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers