စူရာ အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အကျိုးငှာ ပထဝီမြေကို တစ်ဆင့်အသုံးခံ၊ လက်အောက်ခံ ပြုလုပ်ထားတော်မူ၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ယင်းပထဝီမြေ၏ သွားလာရာလမ်းများ၌…

အလ်-မူလ်ခ် · 15/30

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်

هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ۝١٥

🔤 Transliteration

Huwal lazee ja`ala lakumul arda zaloolan famshoo fee manaakibihaa wa kuloo mir rizqihee wa ilaihin nushoor

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အကျိုးငှာ ပထဝီမြေကို တစ်ဆင့်အသုံးခံ၊ လက်အောက်ခံ ပြုလုပ်ထားတော်မူ၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ယင်းပထဝီမြေ၏ သွားလာရာလမ်းများ၌ လှုပ်ရှားသွားလာကြလေကုန်။ ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ထိုအရှင်မြတ် ချီးမြှင့် ပေးသနားတော်မူသောရိက္ခာမှ စားသုံးကြလေကုန်။ စင်စစ်သော်ကား ရှင်ပြန်ထ၍ ထိုအရှင်မြတ် အထံတော်သို့ပင် ပြန်လည် ရောက်ရှိကြရအံ့သတည်း။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

၁။ ဝေါဟာရအနက်ဖွင့်ဆိုချက်

ဇလူလန် (ذَلُولًا) — လွယ်ကူစွာ နေထိုင်နိုင်သော၊ ပြန့်ပြူးနူးညံ့သော၊ လယ်ယာစိုက်ပျိုး၍ သွားလာနိုင်သော။
မာနာကီဗိဟာ (مَنَاكِبِهَا) — ယင်း၏ ဘေးပတ်ဝန်းကျင်များ၊ အနံ့အသက်များ၊ ဒေသအသီးသီး။
ရိဇ်ကိဟိ (رِزْقِهِ) — အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပေးသနားတော်မူသော စားနပ်ရိက္ခာ၊ ဥစ္စာပစ္စည်း။
နုရှူရ် (النُّشُورُ) — ပြန်လည်ရှင်သန်ထမြောက်ခြင်း၊ သေပြီးနောက် ပြန်ထ၍ စစ်ကြောစီရင်ခံရမည့်အရာ။

၂။ အာယသ်တော်၏ အနက်အဓိပ္ပာယ်

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် သင်တို့အတွက် ဤကမ္ဘာမြေကြီးကို အလွန်နူးညံ့ပြန့်ပြူး၍ နေထိုင်ရလွယ်ကူသော၊ လမ်းသွားလမ်းလာ၊ စိုက်ပျိုးရှာဖွေရလွယ်ကူသော အနေအထားဖြင့် ဖန်ဆင်းပေးတော်မူသော အရှင်ဖြစ်တော်မူ၏။ သို့ဖြစ်ရာ သင်တို့သည် ယင်း၏ ဒေသအသီးသီး၊ ဘေးပတ်ဝန်းကျင်အရပ်ရပ်တွင် လွတ်လပ်စွာ သွားလာလုပ်ကိုင်ကြလော့။ ထို့နောက် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ် ပေးသနားတော်မူသော ရိက္ခာများကို စားသုံးခံစားကြလော့။ နောက်ဆုံးတွင် သင်တို့အားလုံး ပြန်လည်ရှင်သန်ထမြောက်၍ အရှင်မြတ်ထံတော်သို့သာ ပြန်သွားရမည်ဖြစ်၏။

ဤအာယသ်တော်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားလှသော ဂုဏ်ကျေးဇူးတော်များကို သတိရစေပြီး၊ ကမ္ဘာမြေကြီးကို အသုံးချ၍ တရားဝင်နည်းလမ်းဖြင့် ရိက္ခာရှာဖွေရန် အားပေးတိုက်တွန်းထားသည်။ တစ်ချိန်တည်းမှာပင် ဤလောကသည် နိစ္စထာဝရမဟုတ်ကြောင်း၊ နောက်ဆုံးတွင် အရှင်မြတ်ထံ ပြန်လည်ရှင်သန်ထမြောက်၍ စစ်ကြောစီရင်ခံရမည်ကို သတိပေးနှိုးဆော်ထားသည်။

၃။ ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် ကမ္ဘာမြေကြီးကို လူသားတို့နေထိုင်ရန်၊ လုပ်ကိုင်ရန် အဆင်သင့်ဖြစ်စေတော်မူခြင်းသည် အရှင်မြတ်၏ ကြီးမားသော ကရုဏာတော်ဖြစ်သည်။
အစ္စလာမ်သာသနာသည် လောကီရေးရာများကို စွန့်လွှတ်ရန် မဟောဘဲ၊ တရားဝင်နည်းလမ်းဖြင့် ရိက္ခာရှာဖွေရန်၊ ကြိုးစားလုပ်ကိုင်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
ရိက္ခာအားလုံးသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်ထံမှ ဖြစ်ကြောင်း သိရှိခြင်းဖြင့် မာန်မာနမဖြစ်ဘဲ ကျေးဇူးတင်တတ်သော စိတ်ထားကို ပြုစုပျိုးထောင်နိုင်သည်။
နောက်ဆုံးတွင် အရှင်မြတ်ထံ ပြန်သွားရမည်ဖြစ်သောကြောင့

📜 အာယာသ် 13-17 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ်

13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

ထို့ပြင် အသင်တို့သည် မိမိတို့၏ စကားများကို လျှို့ဝှက်စွာပြောဆိုကြသည်ဖြစ်စေ၊ ကျယ်လောင်စွာ ပြောဆိုကြသည်ဖြစ်စေ၊ ဧကန်စင်စစ် ထိုအရှင်မြတ်မှာမူကား စိတ်နှလုံးများအတွင်းဝယ် ရှိသည်တို့ကိုပင် အကြွင်းမဲ့သိရှိတော်မူသောအရှင် ဖြစ်တော် မူ၏။

14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ

ဖန်ဆင်းတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် သိတော်မူမည် မဟုတ်ပါသလော။ စင်စစ်မှာမူကား ထိုအရှင်မြတ်သည် သိမ်မွေ့သောအရာတို့ကို လွန်စွာ သိမြင်တော်မူသောအရှင်၊ အရာခပ်သိမ်းတို့ကို အကြွင်းမဲ့ ကြားသိတော်မူသောအရှင်၊ ဖြစ်တော်မူ၏။

15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ

အသင်တို့သည် မိုးကောင်းကင်၌ ရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အား မြေမျိုစေတော်မူမည် မဟုတ်ဟူ၍ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှု ကင်းကြလေပြီလော၊ သို့(မြေမျိုစေတော်မူသော)အခါ ယင်းပထဝီမြေမှာ ပြင်းထန်စွာ တုန်လှုပ်လျက်ရှိပေမည်။

17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ

သို့တည်းမဟုတ် အသင်တို့သည် မိုးကောင်းကင်၌ ရှိတော်မူသော အရှင်မြတ်အား ထိုအရှင်မြတ်သည် အသင်တို့အပေါ်ဝယ် ကျောက်စရစ်မိုး ရွာသွန်း စေတော်မူမည် မဟုတ်ဟူ၍ စိုးရိမ်ခြင်း ကင်းကြလေပြီလော။ သို့ဖြစ်လျှင် မကြာမြင့်မီပင် ငါအရှင်မြတ်၏ သတိပေးနှိုးဆော်မှုသည် မည်သို့ရှိခဲ့သည်ကို သိရှိ ကြပေမည်။

← အာယာသ် 14 📖 အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 16 →

အလ်-မူလ်ခ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

30အာယာသ်

MeccanRevelation

15အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-မူလ်ခ် 15

စူရာ အလ်-မူလ်ခ် အာယာသ် 15 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအရှင်မြတ်သည်ပင် အသင်တို့အကျိုးငှာ ပထဝီမြေကို တစ်ဆင့်အသုံးခံ၊ လက်အောက်ခံ ပြုလုပ်ထားတော်မူ၏။ သို့ဖြစ်ပေရာ အသင်တို့သည် ယင်းပထဝီမြေ၏ သွားလာရာလမ်းများ၌…

စူရာ အာယာသ် 15/30 — စူရာ အလ်-မူလ်ခ် الملك (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-မူလ်ခ် နားထောင်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် mp3, စူရာ အလ်-မူလ်ခ် pdf. အာယာသ် 13–17. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.