سورت ملک آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دى همغه ذات دى چې تاسو لپاره يې ځمكه تابع…

ملک · 15/30

ژباړه لیکلاسته — سورت ملک

هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ۝١٥

🔤 Transliteration

Huwal lazee ja`ala lakumul arda zaloolan famshoo fee manaakibihaa wa kuloo mir rizqihee wa ilaihin nushoor

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

دى همغه ذات دى چې تاسو لپاره يې ځمكه تابع ګرځولې ده، نو تاسو د دې په اوږو (اطرافو، لارو) كې ګرځئ او د دغه (الله) له رزق نه خورئ او خاص ده ته (ستاسو) بیا ژوندي راپورته كېدل دي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

ذَلُولًا: نرمه، رامه او تابع کړې شوې ځمکه.
مَنَاكِبِهَا: د ځمکې اړخونه، غاړې او لارې.
النُّشُورُ: له قبرونو راپاڅېدل او د حساب لپاره د الله تعالی په وړاندې حاضرېدل.

د آیت تفسیر:

الله تعالی هغه ذات دی چې ځمکه یې تاسو لپاره نرمه، هوارې او په بشپړه توګه تابع کړې ده، چې پرې میشته شئ، کورونه جوړ کړئ او په خپلو کارونو کې ترې ګټه واخلئ. نو تاسو د هغې په اړخونو او لارو کې وګرځئ، د خپل رزق او معیشت په لټه کې شئ، او د هغه له هغه رزق څخه وخورئ چې الله تعالی یې تاسو لپاره په ځمکه کې پیدا کړی دی. په یاد ولرئ چې د دې ټولو نعمتونو له استعمال وروسته، بېرته له قبرونو راپاڅېدل او د حساب ورکولو لپاره د الله تعالی په وړاندې حاضرېدل دي، نو له دې نعمتونو داسې ګټه واخلئ چې د الله تعالی د رضا سره سم وي.

فايدې:

دا آیت د الله تعالی د لوی نعمت یادونه کوي چې ځمکه یې د انسانانو لپاره رامه او تابع کړې ده، چې د هغه پر قدرت او رحمت دلالت کوي.
په دې آیت کې د کار او کسب کولو هڅونه شته، چې مسلمان باید په ځمکه کې وګرځي او د حلال رزق په لټه کې شي.
دا آیت د آخرت د ورځې یادونه کوي، چې له دې نعمتونو د عبرت اخیستلو او د نیکو اعمالو کولو لپاره یو قوي محرک دی.
دا آیت د دې خبره کوي چې الله تعالی یوازینی رزق ورکوونکی دی، نو له هغه پرته بل هیڅوک د رزق ورکولو واک نلري.

📜 آیت 13-17 — سورت ملک

13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

او تاسو خپله خبره پټه وكړئ، یا تاسو هغه ښكاره وكړئ، بېشكه هغه (الله) د سینو په پټو خبرو هم ښه عالم دى

14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ

ایا هغه ذات به نه پوهېږي چې يې (هر څه) پیدا كړي دي (ولې نه!) او هم دى ډېر باریك بین، ښه خبردار دى

15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ

ایا تاسو په امن (او بې وېرې) شوي يئ له هغه ذات نه چې په اسمان كې دى، له دې نه چې هغه تاسو په ځمكه كې ښكته ننباسي، بیا دغه (ځمكه) ناڅاپه لړزان شروع كړي

17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ

ایا تاسو له هغه ذات، نه چې په اسمان كې دى په امن (او بې وېرې) شوي یئ، له دې نه چې پر تاسو باندې د كاڼو باران راخوشې كړي، نو چې تاسو به ژر پوه شئ چې زما وېرول څنګه دي

→ آیت 14 📖 ملک آیت 16 ←

ملکقرآن فهرست

30آیت

MeccanRevelation

15آیت

ژباړه — ملک 15

سورت ملک آیت 15 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : دى همغه ذات دى چې تاسو لپاره يې ځمكه تابع…

سورت آیت 15/30 — سورت ملک الملك (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت ملک واورئ, سورت ملک ژباړه, سورت ملک mp3, سورت ملک pdf. آیت 13–17. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3