Al-Mulk · 15/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Mulk
هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ۝١٥
Huwal lazee ja`ala lakumul arda zaloolan famshoo fee manaakibihaa wa kuloo mir rizqihee wa ilaihin nushoor
📖 Da Hausa
Shi, (Allah), Yã sanya muku ƙasa hõrarriya, sai ku tafi cikin sãsanninta, kuma ku ci daga arzikinSa, kuma zuwa gare shi ne tãshin yake.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin:

  • ذَلُولًا: ƙasa mai sauƙi, mai laushi, wadda aka hore mata don zama da tafiya a kanta.
  • مَنَاكِبِهَا: sassan ƙasa, ɓangarorinta, da kuma tsaunukanta (wato ɓangarorin da za a iya tafiya a kansu).
  • النُّشُورُ: tashin daga kabari zuwa ga hisabi da sakamako.

Fassarar Aya:

Allah Shi ne wanda ya sanya muku ƙasa mai sauƙi, mai laushi, wadda kuke iya zama a kanta ba tare da wahala ba. Don haka ku yi tafiya a cikin sassanta da ɓangarorinta daban-daban don neman abinci da arziki, kuma ku ci daga abincin da Allah ya samar muku a cikinta. Kuma zuwa gare Shi kaɗai ne komawarku bayan mutuwa, domin a yi hisabi da sakamako. Wannan aya tana nuna cewa Allah ne kaɗai ya mallaki dukan abubuwa, kuma yana tunatar da mu ni'imominSa, da kuma gargaɗin cewa kada mu manta da lahira ta hanyar shagaltuwa da duniya.

Fa'idodin Darasi:

  1. Ƙasa tana cikin ni'imomin Allah da yake ba mu, don haka ya kamata mu yi amfani da ita wajen neman halal, ba don ɓarna ba.
  2. Yin aiki da neman arziki abu ne da Allah ya umarta, kuma yana cikin ibada idan an yi shi da niyya mai kyau.
  3. Aya tana tunatar da mu cewa duk abin da muke samu na arziki daga Allah ne, don haka mu riƙa godiya da yin amfani da shi a hanyar da ta yardarSa.
  4. Tunanin tashin zuwa lahira yana sa mu yi aiki da tsoron Allah, kuma kada mu yaudari kanmu da rayuwar duniya kawai.
  5. Aya tana ƙarfafa mu mu yi tafiya da bincike a cikin ƙasa don ganin ayoyin Allah da kuma neman ilimi da abinci, tare da dogaro ga Allah a duk ayyukanmu.


📜 Aya 13-17 — Surah Al-Mulk

13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Kuma ku asirta maganarku ko ku bayyana ta, lalle shi, (Allah), Masani ne ga abin da ke cikin ƙirãza.
14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
Ashe, wanda Ya yi halitta bã zai iya saninta ba, alhãli kuwa shi Mai tausasãwa ne, kuma Mai labartawa?
15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Shi, (Allah), Yã sanya muku ƙasa hõrarriya, sai ku tafi cikin sãsanninta, kuma ku ci daga arzikinSa, kuma zuwa gare shi ne tãshin yake.
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
Shin kõ kun amince cewa wanda ke cikin sama, bã zai iya shãfe ƙasa tãre da ku ba, sai ga ta tana mai girgiza?
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
Kõ kun amincẽ cewa wanda ke cikin sama bã zai iya sako muku iskar gũguwa ba? To, zã ku san yadda (ãƙibar) gargaɗiNa take.
Al-MulkJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
15Aya

Fassara — Al-Mulk 15

Surah Al-Mulk Aya 15 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Shi, (Allah), Yã sanya muku ƙasa hõrarriya, sai ku tafi…

Surah Aya 15/30 — Surah Al-Mulk الملك (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Mulk Saurara, Surah Al-Mulk Fassara, Surah Al-Mulk mp3, Surah Al-Mulk pdf. Aya 13–17. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers