Аль-Мульк · 15/30
Котормо Транслитерация — Аль-Мульк сүрөсү
هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ۝١٥
Huwal lazee ja`ala lakumul arda zaloolan famshoo fee manaakibihaa wa kuloo mir rizqihee wa ilaihin nushoor
📖 Кыргызча
Ал силер үчүн жерди моюн сунуучу кылып койду. Эми, анын чар тарабында жүрүп, (Аллаһтын) ырыскыларынан жей бергиле! Кайра тирилип баруу — анын Өзүнө гана

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • ذَلُولًا (залүлән): басып-жүрүүгө, жашоого ыңгайлуу, жумшак, моюн сунган, баш ийдирилген.
  • مَنَاكِبِهَا (манаакибиха): анын капталдары, четтери, тараптары, бурчтары.
  • النُّشُورُ (ан-нушур): кайра тирилүү, өлгөндөн кийин кайра чыгуу, акыреттеги кайтып баруу.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Аллах Таала бул аятта Өзүнүн кудуретин жана пенделерине болгон мээримин билдирип жатат. Ал — силерге жерди басып-жүрүүгө, турак жай курууга, дыйканчылык кылууга жана жашоо өткөрүүгө ыңгайлуу, жумшак, моюн сунган кылып берген Зат. Эгерде жер катуу, тегиз эмес же басууга мүмкүн болбогондой болсо, адам баласы жашай алмак эмес. Бирок Аллах аны силерге баш ийдирип, кызматыңарга жараштырып койгон.

Ошондуктан Аллах силерге: «Анын капталдарында, түрдүү тараптарында жүргүлө, барыңар, кесип кылгыла, тиричилик кылгыла», — деп буйруйт. Бул буйрук милдеттендирүү эмес, уруксат берүү жана жол ачуу маанисинде. Андан соң: «Аллах силерге ырыскы кылып берген нерселерден жегиле», — дейт. Башкача айтканда, жерден чыккан түшүмдөрдөн, мал-жандыктан, соода-сатыктан жана башка адал жолдор менен келген ырыскылардан пайдалангыла. Мунун баары Аллахтын берген жакшылыгы жана ырыскысы.

Аяттын аягында: «Кайра тирилүү, кайтып баруу — Ага гана», — деп эскертилет. Демек, бул дүйнөдө жасаган иш-аракеттериңер, кесип-тиричилигиңер, жегениңер-ичкениңер — баары акыретте Аллахтын алдында суракка тартылат. Аллах силерди өлгөндөн кийин кайра тирилтип, жакшы-жаман иштериңер үчүн эсеп-кысап кылат.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар жана исламга болгон кызыгууну арттыруучу ойлор:
  • Аллахтын мээрими чексиз: Аллах жерди адам баласына ыңгайлуу кылып бергени — Анын чоң жакшылыгы. Бул нерсе Аллахтын пенделерине болгон мээримин жана камкордугун көрсөтөт.
  • Эмгек кылууга чакырык: Ислам дини адамды жалкоолукка эмес, эмгек кылууга, аракеттенүүгө, жерди иштетүүгө, соода кылууга чакырат. Бул дин — жашоонун бардык тармагында жигердүү болууга үндөгөн дин.
  • Ырыскы Аллахтан: Кимдир бирөө өз күчү менен гана ырыскы табам деп ойлобосун. Ырыскынын чыныгы ээси — Аллах. Адам аракет кылат, бирок натыйжаны Аллах берет.
  • Акыретке даярдык: Бул дүйнөдөгү бардык иш-аракеттер акыретте суракка тартылат. Ошондуктан адам адал жол менен эмгектенип, Аллахтын буйруктарын аткарып, акыретти унутпашы керек.
  • Ислам — жеңил жана түшүнүктүү дин: Аллах адамга кыйынчылыкты каалабайт. Жерди моюн сунган, ыңгайлуу кылганы сыяктуу эле, динди да жеңил кылган. Бул динде адамдын жашоосу, эмгеги, ырыскысы — баары Аллахтын камкордугунун алдында турат.

Ошентип, бул аят бизди Аллахтын берген жакшылыктарын баалоого, адал эмгек кылууга, ырыскы үчүн Аллахка таянууга жана акыретти эстен чыгарбоого чакырат. Ислам — бул жашоону жакшыртуучу, адамды бактылуу кылуучу, эмгекке жана жакшылыкка үндөгөн дин.



📜 Аят 13-17 — Аль-Мульк сүрөсү

13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Жана (о, адамдар) силер сөзүңөрдү сыр тутасыңарбы же ашкере кыласыңарбы, Ал көкүрөктөрдү ээлеген нерселерди Билүүчү
14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
(Көкүрөктөгү сырларды) Жараткан билбей калат бекен?! Ал Латийф! (жана бардыгынан) Кабардар го
15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Ал силер үчүн жерди моюн сунуучу кылып койду. Эми, анын чар тарабында жүрүп, (Аллаһтын) ырыскыларынан жей бергиле! Кайра тирилип баруу — анын Өзүнө гана
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
<Эй, каапырлар) асмандагы Зат> силерди жерге жуткуруп жиберүүсүнөн (тап-такыр) тынчсыңарбы?! Капысынан ал (жер) чайпалып кетсечи
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
Же болбосо, силер, асмандагы (Аллаһ) үстүңөргө таш учурган катуу шамал жиберишинен амансыңарбы!? Жакында (Менин) эскертүү(м) кандай экенин билип аласыңар
Аль-МулькКуран тизмеси
30Аят
MeccanRevelation
15Аят

Котормо — Аль-Мульк 15

Аль-Мульк сүрөсү Аят 15 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал силер үчүн жерди моюн сунуучу кылып койду. Эми, анын…

Сүрөсү Аят 15/30 — Аль-Мульк сүрөсү الملك (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Мульк сүрөсү Укта, Аль-Мульк сүрөсү Котормо, Аль-Мульк сүрөсү mp3, Аль-Мульк сүрөсү pdf. Аят 13–17. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers