国权章 · 15/30
翻译 音译 — 章 国权章
هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ١٥
Transliteration
Huwal lazee ja`ala lakumul arda zaloolan famshoo fee manaakibihaa wa kuloo mir rizqihee wa ilaihin nushoor
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
他为你们而使大地平稳,你们应当在大地的各方行走,应当吃他的给养,你们复活后,只归於他。
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
معاني الكلمات:
- ذَلُولًا: 意为“驯服的、柔软的”,即大地被造得平坦易行,适合人类居住和行走。
- مَنَاكِبِهَا: 指大地的“各方、各边、各角落”。
- النُّشُورُ: 指“复活、复生”,即从坟墓中被唤起,前往真主那里接受清算和报应。
تفسير الآية:
真主——赞颂祂超绝万物——是那位为你们使大地变得驯服、柔软的主宰。祂使大地平坦稳固,让你们能够安居其上,行走其间,耕耘收获。因此,你们当在大地的四方行走,寻求真主赐予的合法给养,食用祂为你们从大地中产出的美好食物。你们当知道,这一切恩惠都来自独一的真主,祂是唯一应受崇拜的主宰,祂拥有至高的权力和完美的能力。祂不仅赐予你们今生的生活所需,更是你们最终的归宿——你们都将被复活到祂那里,接受公正的清算和报偿。
这节经文提醒我们,真主以大地为人类铺展了生活的舞台,祂的恩典无处不在。我们应当感恩,善用大地资源,勤奋工作,合法谋生,同时不忘后世的责任。真主没有将大地造成崎岖难行,而是使其温和顺从,这正是祂对人类的慈爱。行走在大地的各个角落,你们会看到真主创造的奇迹,感受到祂的伟大。然而,切勿沉迷于今世的享乐而忘记最终的归途——一切生命都将回到真主那里。因此,让我们在追求今世美好生活的同时,时刻铭记后世,以信仰和善行迎接那必定到来的日子。真主的慈爱包围着我们,祂的召唤清晰而温暖:行走吧,享用吧,但莫忘归途,莫忘感恩,莫忘那永恒的相遇。
📜 节 13-17 — 章 国权章
13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
你们可以隐匿你们的言语;也可以把它说出来。他确是全 知心事的。
14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
创造者既是玄妙而且彻知的,难道他不知道你们所隐匿的言语吗?
15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
他为你们而使大地平稳,你们应当在大地的各方行走,应当吃他的给养,你们复活后,只归於他。
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
难道你们不怕在天上的主使大地在震荡的时候吞咽你们吗?
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
难道你们不怕在天上的主使飞沙走石的暴风摧毁你们吗?你们将知道我的警告是怎样的。
国权章章节索引
30节
MeccanRevelation
15节
翻译 — 国权章 15
章 国权章 节 15 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他为你们而使大地平稳,你们应当在大地的各方行走,应当吃他的给养,你们复活后,只归於他。章 节 15/30 — 章 国权章 الملك (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 国权章 聆听, 章 国权章 翻译, 章 国权章 mp3, 章 国权章 pdf. 节 13–17. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Tuesday, September 8, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








