Al-Mulk · 15/30
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Mulk
هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ۝١٥
Huwal lazee ja`ala lakumul arda zaloolan famshoo fee manaakibihaa wa kuloo mir rizqihee wa ilaihin nushoor
📖 Af-Soomaali
Eebe waa kan Dhulka ka dhigay mid laylan ee ku socda Waddooyinkiisa kana Cuna Quudkiisa Eebaana Dadku loo soo kulmin (Qiyaamada).

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnaha Erayada:

  • ذَلُولًا (Dhaloolan): Dhulka la fududeeyay, la jilciyay, oo loo suurtageliyay in lagu socdo oo laga faa'iidaysto.
  • مَنَاكِبِهَا (Manaakibeeda): Geesaha, dhinacyada, iyo jihooyinka dhulka.
  • النُّشُور (Nushuur): Soo bixinta iyo baaritaanka dadka qabriga, si loo xisaabiyo oo loo abaalmariyo.

Tafsiirka:

Allah (Subxaano wa Tacaalaa) waa kan idiin yeelay dhulka mid fudud oo la jilciyay, oo idiin suurtageliyay inaad degtaan oo aad ku socotaan dushiisa. Wuxuu idinku amray inaad ku socotaan geesaha iyo dhinacyada dhulka, kana cuntaan risqiga uu idiin abuuray kuna soo saaray dhulka. Kaddib, isaga uunbaa loo noqon doonaa, isagaana idin soo bixin doona qabriga si uu idin xisaabiyo oo idin abaalmariyo wanaagga iyo xumaanta aad fasheen.


Faa'iidooyinka laga qaato aayaddan:

  1. Dhiirigelin shaqada iyo risqi doonista: Aayaddu waxay ku boorrinaysaa dadka inay ku socdaan dhulka, ka faa'iidaystaan, oo ay ka shaqeeyaan si ay u helaan risqi xalaal ah. Tani waxay muujinaysaa in Islaamku yahay diin dhiirigelinaysa shaqo iyo dadaal, ee ma aha diin kuu sheegta inaad fadhiiso oo risqi kuu soo degi doono.
  2. Xusuusinta Nimcada Ilaahay: Dhulka la fududeeyay, la jilciyay, oo loo suurtageliyay in lagu noolaado waa nimco weyn oo Ilaahay siiyay dadka. Tani waxay ku boorrinaysaa inaan mahadnaqno Eebbe oo aan ku tashano nimcadiisa.
  3. Iimaanka iyo Aakhiro: Aayaddu waxay xusuusinaysaa in dhammaan dadku ay u noqon doonaan Ilaahay, isagaana la xisaabin doono. Tani waxay ku boorrinaysaa inaan u diyaar garowno Aakhiro, oo aanan ku mashquulin dunida oo keliya.
  4. Tawxiidka: Aayaddu waxay muujinaysaa in Ilaahay uun yahay kan wax abuura, risqiga bixiya, iyo kan dadka soo nooleeya. Tani waxay xoojinaysaa tawxiidka (keli-nimaadka Ilaahay) oo ah asalka diinta Islaamka.


📜 Aayad 13-17 — Suurah Al-Mulk

13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Ama hadalka hoos dhiga dadow ama kor u qaada Eebe waa ogyahay waxa laabta ku jira.
14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
Ma waxaan wax ogeyn Eebaha wax walba abuuray ee wax walba daalacan.
15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Eebe waa kan Dhulka ka dhigay mid laylan ee ku socda Waddooyinkiisa kana Cuna Quudkiisa Eebaana Dadku loo soo kulmin (Qiyaamada).
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
Miyaad ka aamin noqoteen Eebaha Sare inuu Dhulka idin la gooyo, ayna idinla dhaqdhaqaaqdo.
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
Miyaadse ka aamin noqoteen Eebaha Sare inuu Dhagaxyo Naar ah idinku soo daadiyo, waad ogaan doontaan digiinta Eebe Cidhibteeda.
Al-MulkLiiska Quraan
30Aayad
MakkiRevelation
15Aayad

Tarjumaad — Al-Mulk 15

Suurah Al-Mulk Aayad 15 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Eebe waa kan Dhulka ka dhigay mid laylan ee ku…

Suurah Aayad 15/30 — Suurah Al-Mulk الملك (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Mulk Maqal, Suurah Al-Mulk Tarjumaad, Suurah Al-Mulk mp3, Suurah Al-Mulk pdf. Aayad 13–17. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers