Sura Al-Mulk — Versetto 15

Significati delle parole:

• Dhalūlan (ذَلُولًا): resa docile, agevole, sottomessa e facile da percorrere e abitare.
• Manākibihā (مَنَاكِبِهَا): i suoi lati, le sue regioni, le sue vie e i suoi angoli.
• An-Nushūr (النُّشُور): la resurrezione, il ritorno alla vita dopo la morte per il Giudizio.

Interpretazione della nobile āyah:

È Allah, l'Unico e il Solo, Colui che ha creato per voi la terra come un luogo docile e sottomesso, rendendola stabile, distesa e adatta alla vita. Non è aspra né ribelle, ma è stata plasmata con saggezza affinché possiate abitarvi, costruire, coltivare e spostarvi con facilità. Per questo, Allah vi invita a camminare nelle sue regioni e nei suoi angoli, a percorrere le sue vie e i suoi spazi, e a nutrirvi della provvidenza che Egli ha preparato per voi, traendola da ciò che la terra produce e da ciò che contiene di benefici. Questo è un invito all'azione, al lavoro e alla ricerca del sostentamento lecito, perché il credente non è chiamato all'ozio, ma a muoversi sulla terra con impegno e fiducia in Allah.

In questo comando vi è anche una prova della grandezza di Allah e della Sua unicissima divinità: solo Colui che ha creato la terra e l'ha resa abitabile merita di essere adorato, e solo Lui merita la gratitudine per i Suoi innumerevoli doni. La menzione del nutrimento richiama l'attenzione sulla Sua generosità infinita, poiché ogni boccone che mangiate è una manifestazione della Sua misericordia.

Infine, Allah ci ricorda che a Lui solo è il ritorno e la resurrezione: dopo questa vita terrena, sarete tutti radunati davanti a Lui per il rendiconto e la giustizia. Questo richiamo non è per incutere timore fine a sé stesso, ma per risvegliare le coscienze e ricordare che questa vita è un passaggio, non una dimora eterna. Chi vive con questa consapevolezza non si lascia ingannare dalle apparenze del mondo, ma opera per un destino eterno, cercando il piacere di Allah in ogni passo e in ogni azione.

Che questa āyah sia per noi un invito a riflettere sulla bellezza della creazione, a ringraziare il Creatore per la Sua cura e a vivere con equilibrio tra il lavoro per questa vita e la preparazione per l'Aldilà, perché la vera felicità sta nell'unire i due orizzonti sotto la guida della fede.