Terjemah — Tafsir
هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Makna Kata-Kata (Arti Kata):
- ذَلُولًا: mudah, lunak, dan tidak sulit untuk ditempati serta diolah.
- مَنَاكِبِهَا: penjuru, sisi, atau bagian-bagian bumi yang luas.
- النُّشُورُ: kebangkitan dari kubur menuju hari perhitungan dan pembalasan.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala dengan rahmat dan kuasa-Nya yang tiada tandingan telah menjadikan bumi ini sebagai hamparan yang lembut dan mudah bagi kalian wahai manusia. Bumi itu tidak keras dan tidak mustahil untuk dihuni, ditanami, dan dijelajahi. Allah membentangkannya sebagai tempat tinggal yang nyaman, serta menundukkannya untuk kepentingan hidup kalian. Maka berjalanlah dengan bebas di segala penjuru dan sisi bumi itu, carilah rezeki yang halal dari karunia Allah yang telah Dia sediakan di dalamnya—baik dari hasil pertanian, perdagangan, maupun pekerjaan yang bermanfaat. Sesungguhnya Allah memerintahkan kalian untuk berusaha dan bekerja, karena bumi ini telah ditundukkan untuk kalian. Namun ingatlah, wahai saudaraku, bahwa kehidupan dunia ini bukanlah tujuan akhir. Kepada Allah-lah tempat kembali dan kebangkitan kalian semua dari kubur untuk dihisab dan diberi balasan atas segala amal perbuatan. Maka jadikanlah usaha dan kerja kalian sebagai sarana untuk meraih ridha Allah, dan janganlah kalian terlena oleh gemerlap dunia sehingga melupakan kampung akhirat yang kekal.
Pesan Dakwah:
Saudaraku yang dirahmati Allah, lihatlah betapa besar kasih sayang Allah kepada kita. Bumi yang kita pijak ini bukanlah tempat yang mustahil untuk dihuni, melainkan hamparan yang lembut dan siap melayani kebutuhan kita. Ini semua adalah bukti nyata bahwa Allah adalah satu-satunya Tuhan yang berhak disembah, yang Maha Kuasa dan Maha Pemurah. Maka sudah sepantasnya kita memanfaatkan bumi ini dengan cara yang baik, mencari rezeki yang halal, dan tidak merusaknya. Namun yang lebih penting, janganlah kita sibuk mengurus dunia hingga lupa bahwa kita akan kembali kepada Allah. Setiap langkah kaki kita di muka bumi ini, setiap rezeki yang kita makan, semuanya akan dimintai pertanggungjawaban. Maka jadikanlah hidup ini sebagai ladang amal, perbanyaklah ketaatan, dan hiasilah hari-hari kita dengan rasa syukur. Karena sesungguhnya kebahagiaan sejati bukanlah pada apa yang kita kumpulkan di dunia, melainkan pada bagaimana kita bertemu dengan Allah dalam keadaan husnul khatimah. Semoga Allah memudahkan kita semua untuk berjalan di atas bumi-Nya dengan penuh keberkahan dan menuntun kita menuju surga-Nya yang abadi. Aamiin.
📜 Ayat 13-17 — Al-Mulk
Terjemah — Al-Mulk 15
Surat Al-Mulk Ayat 15 - Baca, Dengarkan, Terjemah, Bahasa Indonesia : Dialah Yang menjadikan bumi itu mudah bagi kamu, maka berjalanlah…Surat Ayat 15/30 — Al-Mulk الملك (Makkiyah). Baca Dengarkan Terjemah (Bahasa Indonesia). Dengarkan: Al-Mulk Dengarkan, Al-Mulk Terjemah, Al-Mulk mp3, Al-Mulk pdf. Ayat 13–17. Arti Bahasa Indonesia: Melayu.
Al-Quran
Tuesday, August 18, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baikmu








