سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌ر ئه‌و زاته زه‌وی بۆ زه‌لیل و ملکه‌چ کردوون (هه‌رچیتان…

موڵک · 15/30

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی موڵک

هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ۝١٥

🔤 Transliteration

Huwal lazee ja`ala lakumul arda zaloolan famshoo fee manaakibihaa wa kuloo mir rizqihee wa ilaihin nushoor

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌ر ئه‌و زاته زه‌وی بۆ زه‌لیل و ملکه‌چ کردوون (هه‌رچیتان بوێت له‌سه‌ری دروست ده‌که‌ن، چۆنتان بوێت به‌کاری ده‌هێنن)، بگه‌ڕێن به هه‌موو گۆشه‌و که‌ناریدا، له‌و ڕزق و ڕۆزیه‌ش بخۆن که پێشکه‌شتانی ده‌کات، دڵنیاش بن که سه‌رئه‌نجام گه‌ڕانه‌وه‌تان بۆ لای ئه‌و زاته‌یه‌.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

وەتا وشەکان:

ذَلُولًا: نەرم و سان و ئاسان بۆ ژیان و کارکردن.
مَنَاکِبِهَا: لایەن و دەوروبەری زەوی، چیاکان و دەشتەکان.
النُّشُورُ: ڤەژین و هەستانەوە لە گۆڕەکان بۆ لێپرسینەوە.

تەفسیر:

ئەی مرۆڤ! تەماشای دەسەڵات و بەهرەی خوای گەورە بکە، ئەو زاتەی کە زەویی بۆ ئێوە نەرم و سان و ئاسان کردووە، وەک ڕایەخێکی بڵاو کە ئێوە لەسەری دەژین و هەموو شتێکی تێدا بۆ ئاسوودەییتان ئامادە کردووە. جا لەو زەوییەدا بگەڕێن و بە هەموو لایەن و دەوروبەریدا بجوڵێن، لە دەشت و چیاکان و دەریاکاندا بگەڕێن بۆ بازرگانی و کار و پیشە، و لە ڕزق و ڕۆزییەکەی بخۆن کە خوای میهرەبان لە زەویدا بۆتان دەرهێناوە، لە دانەوێڵە و میوە و گیانلەبەران و هەموو ئەو نازو نیعمەتانەی کە بۆتان بەڕەڵا کردووە.

ئەی موسڵمان! ئەمە تەنها بۆ ژیانی دنیا نییە، بەڵکو هۆشیار بە و بیربکەرەوە کە کۆتایی هەموو ئەم ژیانە ڤەگەڕانەوەیە بۆ لای خوای گەورە، هەمووتان لە گۆڕەکان هەڵدەستن و لە پێش دادگای دادپەروەری خوادا ڕادەوەستن، جا ئەو کەسەی کە لەم ژیانەدا بەندەی چاکی خوا بووە و بەرەو ڕەزامەندی ئەو هەنگاوی ناوە، ئەو ڕۆژە سەرفراز و دڵخۆش دەبێت.

ئەی خوشک و برای باوەڕدار! ئەم ئایەتە پەیامێکی جوانی بۆ هەموومان هەیە، خوا نەیهویستووە ئێمە تەنها نوێژ بکەین و دەست بۆ ئاسمان بەرز بکەینەوە و لە دنیادا بێکار دابنیشین، بەڵکو فەرمانی کردووین کە لە زەویدا بگەڕێین و ڕزق و ڕۆزی بە دەستی خۆمان بەدەست بهێنین، چونکە خوای گەورە ڕزق و ڕۆزی لە زەویدا بڵاو کردووەتەوە و دەیەوێت ئێمە بە هەوڵ و کۆششی خۆمان بیخەینە بەر دەستمان. جا هەوڵ بدە و ماندوو مەبە، دڵنیابە کە ڕزق و ڕۆزییەکەت لەلای خوایە و بە هەوڵدان و پشت بەستن بە خوا دەستت دەکەوێت، بەڵام لەبیرت بێت کە ئەم دنیایە ڕێگایەکە بۆ ئەو ژیانە هەرەمەنییەی کە لە پێشە، جا وەک ئەو کەسە مەژێ کە تەنها بۆ دنیا دەژی و قیامەتی لەبیر کردووە، بەڵکو وەک کەسێک بژێ کە دنیای بەهۆی ئەو ڕۆژەوە ئاوەدان دەکاتەوە و هەم دنیای خۆی ئاوەدان دەکات و هەم قیامەتی خۆی سەرفراز دەکات.

📜 ئایه‌ت 13-17 — سوڕەتی موڵک

13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

خه‌ڵکینه‌؛ چونیه‌که بۆتان چ به‌نهێنی قسه بکه‌ن یان به‌ئاشکرا، ئه‌و زاته به‌هه‌موو ئه‌و خه‌ته‌ره‌و خه‌یاڵانه‌ی دێن به‌کرۆکی سینه‌کاندا زاناو ئاگایه‌

14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ

مه‌گه‌ر خوا نازانێت کێی دروست کردووه‌و چۆنی دروست کردووه‌، له‌کاتێکدا ئه‌و زاته وردکارو به سۆزو ئاگایه‌.

15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ

ئایا له‌و زاته ناترسن که له سه‌رووی ئاسمانه‌وه‌یه‌، که به‌ناخی زه‌ویدا بتانباته خواره‌وه‌؟! جا ده‌ستبه‌جێ ئه‌و زه‌وی یه بێته له‌رزه‌...

17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ

یاخود له‌و زاته ناترسن که له سه‌روو ئاسماندایه که بایه‌کی به‌هێز هه‌ڵکاته سه‌رتان و به‌رد بارانتان بکات؟! ئه‌وسا ده‌زانن هه‌ڕه‌شه‌ی من چۆن بووه‌.

→ ئایه‌ت 14 📖 موڵک ئایه‌ت 16 ←

موڵکپێڕست

30ئایه‌ت

MeccanRevelation

15ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — موڵک 15

سوڕەتی موڵک ئایه‌ت 15 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌ر ئه‌و زاته زه‌وی بۆ زه‌لیل و ملکه‌چ کردوون (هه‌رچیتان…

سوڕەتی ئایه‌ت 15/30 — سوڕەتی موڵک الملك (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی موڵک گوێت لێبگرە, سوڕەتی موڵک وه‌رگێڕان, سوڕەتی موڵک mp3, سوڕەتی موڵک pdf. ئایه‌ت 13–17. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3