Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
Tarjima — Tafsir
هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
1. معاني الكلمات:
- ذَلُولًا: سَهْلَةً لَيِّنَةً مُهَيَّأَةً لِلسُّكْنَى وَالِانْتِفَاعِ.
- مَنَاكِبِهَا: جَوَانِبِهَا وَنَوَاحِيهَا وَأَقْطَارِهَا.
2. تفسير الآية:
الله سبحانه وتعالى هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا، أَيْ سَهَّلَهَا وَلَيَّنَهَا لَكُمْ حَتَّى تَسْتَقِرُّوا عَلَيْهَا وَتَعْمُرُوهَا، فَلَا تَمْنَعُكُمْ مِنَ الْحَرْثِ وَالزِّرَاعَةِ وَالْبِنَاءِ وَالسَّيْرِ فِي أَرْجَائِهَا. فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا، أَيْ سِيرُوا فِي جَوَانِبِهَا وَأَقْطَارِهَا وَطُرُقِهَا لِطَلَبِ الرِّزْقِ وَالْمَكَاسِبِ، وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ الَّذِي أَخْرَجَهُ لَكُمْ مِنْ خَيْرَاتِهَا وَبَرَكَاتِهَا، فَإِنَّهُ الرَّزَّاقُ الْكَرِيمُ الَّذِي لَا يَمْنَعُ عِبَادَهُ مِنْ فَضْلِهِ. وَإِلَيْهِ النُّشُورُ، أَيْ وَإِلَيْهِ وَحْدَهُ الْمَرْجِعُ وَالْبَعْثُ مِنَ الْقُبُورِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِلْحِسَابِ وَالْجَزَاءِ، فَلَا تَنْسَوُا الْآخِرَةَ وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ فِي الدُّنْيَا.
3. فوائد مستنبطة من الآية:
- مِنْ نِعَمِ اللهِ عَلَيْنَا أَنَّهُ جَعَلَ الْأَرْضَ مُذَلَّلَةً لَنَا، لِذَلِكَ يَنْبَغِي أَنْ نَشْكُرَهُ عَلَى هَذِهِ النِّعْمَةِ بِعِمَارَتِهَا وَعَدَمِ الْإِفْسَادِ فِيهَا.
- الْآيَةُ تُشِيرُ إِلَى مَشْرُوعِيَّةِ السَّعْيِ وَطَلَبِ الرِّزْقِ الْحَلَالِ، فَالْعِبَادَةُ لَا تَتَعَارَضُ مَعَ الْعَمَلِ وَالْكَسْبِ الطَّيِّبِ.
- التَّذْكِيرُ بِالْبَعْثِ وَالنُّشُورِ يَجْعَلُ الْمُؤْمِنَ مُتَوَازِنًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَلَا يَغْرَقُ فِي الْمَلَذَّاتِ وَلَا يُهْمِلُ الْعَمَلَ لِآخِرَتِهِ.
- فِي الْآيَةِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ اللهَ وَحْدَهُ هُوَ الْإِلَهُ الْحَقُّ، وَأَنَّهُ الْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَهُوَ الَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ وَسَخَّرَهَا لَنَا، وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَيَبْعَثُ.
📜 Oyat 13-17 — Mulk surasi
Tarjima — Mulk 15
Mulk surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизларга ерни бўйсундириб қўйган зотдир. Бас, унинг турли жойларида…Sura Oyat 15/30 — Mulk surasi الملك (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mulk surasi Tingla, Mulk surasi Tarjima, Mulk surasi mp3, Mulk surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 28, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


