Mulk surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизларга ерни бўйсундириб қўйган зотдир. Бас, унинг турли жойларида…

Mulk · 15/30

Tarjima Translit — Mulk surasi

هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ۝١٥

🔤 Transliteration

Huwal lazee ja`ala lakumul arda zaloolan famshoo fee manaakibihaa wa kuloo mir rizqihee wa ilaihin nushoor

📖 Tarjima (O'zbek tilida)

📖 O'zbek tilida

У сизларга ерни бўйсундириб қўйган зотдир. Бас, унинг турли жойларида юринг ва Унинг ризқидан енг ва қабрдан чиқиб бориш ҳам Унинг ҳузурига бўладир.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Tingla

📜

Tarjima — Tafsir

هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

1. معاني الكلمات:

ذَلُولًا: سَهْلَةً لَيِّنَةً مُهَيَّأَةً لِلسُّكْنَى وَالِانْتِفَاعِ.
مَنَاكِبِهَا: جَوَانِبِهَا وَنَوَاحِيهَا وَأَقْطَارِهَا.

2. تفسير الآية:

الله سبحانه وتعالى هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا، أَيْ سَهَّلَهَا وَلَيَّنَهَا لَكُمْ حَتَّى تَسْتَقِرُّوا عَلَيْهَا وَتَعْمُرُوهَا، فَلَا تَمْنَعُكُمْ مِنَ الْحَرْثِ وَالزِّرَاعَةِ وَالْبِنَاءِ وَالسَّيْرِ فِي أَرْجَائِهَا. فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا، أَيْ سِيرُوا فِي جَوَانِبِهَا وَأَقْطَارِهَا وَطُرُقِهَا لِطَلَبِ الرِّزْقِ وَالْمَكَاسِبِ، وَكُلُوا مِنْ رِزْقِهِ الَّذِي أَخْرَجَهُ لَكُمْ مِنْ خَيْرَاتِهَا وَبَرَكَاتِهَا، فَإِنَّهُ الرَّزَّاقُ الْكَرِيمُ الَّذِي لَا يَمْنَعُ عِبَادَهُ مِنْ فَضْلِهِ. وَإِلَيْهِ النُّشُورُ، أَيْ وَإِلَيْهِ وَحْدَهُ الْمَرْجِعُ وَالْبَعْثُ مِنَ الْقُبُورِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِلْحِسَابِ وَالْجَزَاءِ، فَلَا تَنْسَوُا الْآخِرَةَ وَأَنْتُمْ تَسْعَوْنَ فِي الدُّنْيَا.

3. فوائد مستنبطة من الآية:

مِنْ نِعَمِ اللهِ عَلَيْنَا أَنَّهُ جَعَلَ الْأَرْضَ مُذَلَّلَةً لَنَا، لِذَلِكَ يَنْبَغِي أَنْ نَشْكُرَهُ عَلَى هَذِهِ النِّعْمَةِ بِعِمَارَتِهَا وَعَدَمِ الْإِفْسَادِ فِيهَا.
الْآيَةُ تُشِيرُ إِلَى مَشْرُوعِيَّةِ السَّعْيِ وَطَلَبِ الرِّزْقِ الْحَلَالِ، فَالْعِبَادَةُ لَا تَتَعَارَضُ مَعَ الْعَمَلِ وَالْكَسْبِ الطَّيِّبِ.
التَّذْكِيرُ بِالْبَعْثِ وَالنُّشُورِ يَجْعَلُ الْمُؤْمِنَ مُتَوَازِنًا بَيْنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، فَلَا يَغْرَقُ فِي الْمَلَذَّاتِ وَلَا يُهْمِلُ الْعَمَلَ لِآخِرَتِهِ.
فِي الْآيَةِ دَلِيلٌ عَلَى أَنَّ اللهَ وَحْدَهُ هُوَ الْإِلَهُ الْحَقُّ، وَأَنَّهُ الْقَادِرُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ، فَهُوَ الَّذِي خَلَقَ الْأَرْضَ وَسَخَّرَهَا لَنَا، وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَيَبْعَثُ.

📜 Oyat 13-17 — Mulk surasi

13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ

Ва сиз сўзингизни сир тутасизми ёки ошкора айтасизми, албатта, У кўнгиллардагини ҳам билгувчи зотдир.

14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ

Яратган зот Ўзи билмасмиди? Ва У дақиқларгача билувчи ва хабардор зотдир.

15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ

16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ

Осмондаги зот сизларни ерга юттириб юборишидан омонда бўлдингизми? У (ер) эса изтиробда ҳаракатланиб туради.

17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ

Ёки осмондаги зот сизларга азоб шамолни юборишидан омонда бўлдингизми? Бас, албатта огоҳлантириш қандоқ бўлишини билурсизлар.

← Oyat 14 📖 Mulk Oyat 16 →

MulkQuron ro'yxati

30Oyat

MeccanRevelation

15Oyat

Tarjima — Mulk 15

Mulk surasi Oyat 15 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У сизларга ерни бўйсундириб қўйган зотдир. Бас, унинг турли жойларида…

Sura Oyat 15/30 — Mulk surasi الملك (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Mulk surasi Tingla, Mulk surasi Tarjima, Mulk surasi mp3, Mulk surasi pdf. Oyat 13–17. O'zbek tilida: Русский.

📚 Muqaddas Quron 🎧 Tingla mp3 ⬇ mp3