Al-Mulk · 15/30
Terjemah Transliterasi — Surat Al-Mulk
هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ۝١٥
Huwal lazee ja`ala lakumul arda zaloolan famshoo fee manaakibihaa wa kuloo mir rizqihee wa ilaihin nushoor
📖 Ing Basa Jawa
Allah iku kang handadekake bumi iku gampang dianggo mlaku. Sira padha lumaku ana lumahing bumi, lan padha mangana rizkine Allah kang wis dicawisake dening Pangeranira. Ing tembe manungsa padha diadepake ana ngarsane Allah

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Terjemah — Tafsir

  1. Tembung-tembung sing perlu dijlentrehake:
  • ذَلُولًا (dzalulan): Gampang, lembut, lan kepenak kanggo dipanggoni utawa dilangkahi.
  • مَنَاكِبِهَا (manakibiha): Sisih-sisih, pinggiran, lan pojok-pojok bumi.
  • النُّشُورُ (an-nusyur): Tangi saka kubur kanggo diadili lan dibales.
  1. Tafsir ayat:

Allah iku siji-sijine Dzat sing wis nggawe bumi iki gampang lan kepenak kanggo manungsa. Bumi digawe lembut, stabil, lan bisa dipanggoni, ora goyang-goyang nganti ora bisa urip ing ndhuwure. Mula saka iku, Allah mrentahake supaya kita mlaku lan golek rezeki ing sakabehe pojok bumi, ing sisih wetan nganti kulon, ing lor nganti kidul. Kabeh papan iku bisa diambah kanggo golek panguripan.

Allah uga ngidini kita mangan saka rezeki sing wis diparingake lan ditokake saka bumi iki, awujud tetuwuhan, woh-wohan, kewan, lan liya-liyane. Kabeh iku dadi tandha yen Allah iku Maha Welas lan Maha Kaya. Nanging, ing pungkasane, kabeh manungsa bakal bali marang Allah. Sawise mati, kita bakal ditangekake saka kubur kanggo diadili lan dibales kabeh amal perbuatan kita.

  1. Faedah-faedah saka ayat iki:
  • Ayat iki mulangake yen golek rezeki iku bagian saka ibadah, ora perlu wedi utawa isin anggone nyambut gawe kanggo urip.
  • Bumi iki dadi bukti gedhene katresnan lan kekuwatane Allah marang manungsa, mula kita kudu syukur lan ora gampang ngeluh.
  • Kabeh rezeki sing kita entuk iku saka Allah, mula aja sombong lan aja lali marang Sing Menehi.
  • Elinga yen urip ing donya iki mung sedhela, lan pungkasane kabeh bakal bali marang Allah. Mula, aja mung ngudi donya nganti lali marang akhirat.
  • Ayat iki ngajak kita dadi wong sing sregep, ora kesed, lan tansah eling marang Allah ing saben langkah urip.


📜 Ayat 13-17 — Surat Al-Mulk

13وَأَسِرُّوا قَوْلَكُمْ أَوِ اجْهَرُوا بِهِ ۖ إِنَّهُ عَلِيمٌ بِذَاتِ الصُّدُورِ
Padha kondhoa lirih utawa seru kanggo Allah padha war, awit Allah iku nguningani sakreteking ati
14أَلَا يَعْلَمُ مَنْ خَلَقَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ
Apa Panjenengane kang nitahake iku ora uninga? Lan Panjenengane ingkang anguningani sabarang kang lembut - lembut, ing kang waspada
15هُوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ الْأَرْضَ ذَلُولًا فَامْشُوا فِي مَنَاكِبِهَا وَكُلُوا مِن رِّزْقِهِ ۖ وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Allah iku kang handadekake bumi iku gampang dianggo mlaku. Sira padha lumaku ana lumahing bumi, lan padha mangana rizkine Allah kang wis dicawisake dening Pangeranira. Ing tembe manungsa padha diadepake ana ngarsane Allah
16أَأَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يَخْسِفَ بِكُمُ الْأَرْضَ فَإِذَا هِيَ تَمُورُ
Apa sira nyana yen Allah kang kagungan keraton langit ngersakake sira diuntal bumi? coba delengen bumine arep oreg
17أَمْ أَمِنتُم مَّن فِي السَّمَاءِ أَن يُرْسِلَ عَلَيْكُمْ حَاصِبًا ۖ فَسَتَعْلَمُونَ كَيْفَ نَذِيرِ
Apa sira nyana yen Allah kang kagungan kraton langit iku kersa nurunake siksa marang sira? Ing tembe mesthi weruh kaya apa pepeling Ingsun
Al-MulkDhaptar Al-Quran
30Ayat
MeccanRevelation
15Ayat

Terjemah — Al-Mulk 15

Surat Al-Mulk Ayat 15 - Waca, Rungokna, Terjemah, Jawa : Allah iku kang handadekake bumi iku gampang dianggo mlaku. Sira…

Surat Ayat 15/30 — Surat Al-Mulk الملك (Meccan). Waca Rungokna Terjemah (Jawa). Rungokna: Surat Al-Mulk Rungokna, Surat Al-Mulk Terjemah, Surat Al-Mulk mp3, Surat Al-Mulk pdf. Ayat 13–17. Ing Basa Jawa: Bahasa Indonesia.





Al-Quran


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers