Sura El-Mulk — Ajet 27

Značenje riječi:

• "Zulfeten" (زُلْفَةً): blizu, nadomak.
• "Sī'et" (سِيئَتْ): postala ružna, pocrnjela i snuždena.
• "Teddā'ūn" (تَدَّعُونَ): tražili i požurivali (u značenju: izazivali i rugali se tražeći da kazna dođe što prije).

Tumačenje ajeta:

Kada nevjernici na Sudnjem danu ugledaju kaznu Allahovu blizu sebe, nadomak svojih očiju, i kada je budu izravno gledali, njihova lica će se promijeniti – pocrnjet će, postati tužna i ponižena, a na njima će se vidjeti znaci jada i očaja. Tada će im čuvari Džehennema, kao dodatni prijekor i kaznu, reći: "Eto, ovo je ono što ste tražili i požurivali u dunjaluku!" Oni su se, naime, rugali obećanju o kazni i govorili: "Kada će nam to doći?" – misleći da se nikada neće dogoditi. Sada će im se to obistiniti i bit će im rečeno da je to upravo ono što su izazivali i što su smatrali nemogućim.

Pouke iz ajeta:

• Kazna Allahova je istina koja će se sigurno dogoditi, ma koliko je ljudi poricali ili joj se rugali.
• Nevjernici će na Sudnjem danu doživjeti poniženje i tugu koje neće moći sakriti – njihova lica će biti svjedok njihovog stanja.
• Ne treba požurivati kaznu niti se rugati Božijim obećanjima; čovjek treba vjerovati u ono što je Allah obećao i pripremiti se za taj dan.
• Ovo je opomena svakom čovjeku da se pokaje i vrati Allahu prije nego što dođe trenutak kada kajanje neće biti od koristi.