Kalem · 42/52
Meal Okunuş — Kalem
يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ ۝٤٢
Yawma yukshafu `am saaqinw wa yud`awna ilas sujoodi falaa yastatee`oon
📖 Türkçe Anlam
O gün işin dehşetinden baldırlar açılır; gözleri dönmüş olarak yüzlerini zillet bürür; secdeye çağırılırlar ama buna güçleri yetmez. Oysa, kendileri sapasağlam oldukları zaman secdeye çağırılmışlardı.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Yüksifü an sâk: "Sâk" kelimesi sözlükte bacak/baldır anlamına gelir. Burada kıyamet günündeki büyük dehşet ve şiddetin ifadesidir. Allah'ın zatına layık bir şekilde "sâk"tan bahsedilmesi, O'nun kudretinin tecellisi ve işin ciddiyetini vurgular.
  • Yüd'avne: Çağrılırlar, davet edilirler.
  • Secde: Allah'a saygı ve kulluk için yere kapanma.
  • Lâ yestetîûn: Güç yetiremezler, yapamazlar.

Tefsir:

Kıyamet günü öyle bir an gelir ki, işlerin dehşeti ve korkunçluğu her şeyi kaplar. O gün Allah Teâlâ, kudret ve azametini öyle bir şekilde tecelli ettirir ki, Peygamber Efendimiz'in (s.a.v.) hadisinde bildirdiği üzere, Rabbimiz "sâk"ını (kendisine layık bir şekilde) açığa çıkarır. Bu, O'nun hüküm ve kudretinin en büyük tezahürüdür. İşte o an, bütün insanlar secdeye çağrılır. Müminler, dünyada iken ihlasla, Allah rızası için secde edenler, o gün Rabbilerinin huzurunda kolayca secdeye kapanırlar ve bu secde onlar için bir şeref ve kurtuluş vesilesi olur.

Ancak kâfirler ve münafıklar için durum tamamen farklıdır. Onlar da secdeye çağrılırlar, fakat secde edemezler! Çünkü dünyada iken Allah'a kulluk etmekten kaçınmışlar, gösteriş için veya başka amaçlarla secde etmişlerdir. O gün ise sırtları, tek parça bir tahta gibi dümdüz olur, bükülmez, secdeye kapanamazlar. Bu, onlar için büyük bir aşağılanma ve pişmanlık kaynağıdır. Dünyada iken bir anlık secdeyi bile kendilerine ağır görenler, o gün secde edebilmek için can atacaklar ama asla güç yetiremeyeceklerdir.

Bu ayet, bizlere secdenin ne kadar büyük bir nimet olduğunu hatırlatır. Dünyada iken Allah'a secde etmek, O'na yakınlaşmanın en güzel yoludur. Her secde, kıyamet gününde bize şefaatçi olacak, o dehşetli günde bizi kurtaracaktır. Öyleyse namazlarımıza, secdelerimize sarılalım; çünkü secde, dünyada iken Rabbimizle buluştuğumuz en tatlı andır. Bu anları kaçırmayalım ki, o büyük günde secde edebilenlerden olalım. Unutmayalım ki, bugün ihlasla kılacağımız bir secde, yarın bizi kurtaracak en değerli sermayemizdir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 40-44 — Kalem

40سَلْهُمْ أَيُّهُم بِذَٰلِكَ زَعِيمٌ
Sor onlara: "Bunu kim üzerine alır?"
41أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ
Yoksa onların ortakları mı vardır? Doğru sözlü iseler ortaklarını getirsinler.
42يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ
O gün işin dehşetinden baldırlar açılır; gözleri dönmüş olarak yüzlerini zillet bürür; secdeye çağırılırlar ama buna güçleri yetmez. Oysa, kendileri sapasağlam oldukları zaman secdeye çağırılmışlardı.
43خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ
O gün işin dehşetinden baldırlar açılır; gözleri dönmüş olarak yüzlerini zillet bürür; secdeye çağırılırlar ama buna güçleri yetmez. Oysa, kendileri sapasağlam oldukları zaman secdeye çağırılmışlardı.
44فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ
Kuran'ı yalanlayanları Bana bırak; Biz onları bilmedikleri yerden yavaş yavaş azaba yaklaştıracağız.
KalemKuran Fihrist
52Ayet
MekkiRevelation
42Ayet

Meal — Kalem 42

Sure Kalem Ayet 42 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : O gün işin dehşetinden baldırlar açılır; gözleri dönmüş olarak yüzlerini…

Sure Ayet 42/52 — Kalem القلم (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Kalem Dinle, Kalem Meal, Kalem mp3, Kalem pdf. Ayet 40–44. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler