Sure Al-Qalam Vers 43 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : während ihre Blicke demütig sind und Erniedrigung sie bedeckt. Dabei…

Al-Qalam · 43/52

Übersetzung Umschrift — Al-Qalam

خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Khaashi`atan absaaruhum tarhaquhum zillatunw wa qad kaanoo yud`awna ilassujoodi wa hum saalimoon

📖 Übersetzung (Auf Deutsch)

📖 Auf Deutsch

während ihre Blicke demütig sind und Erniedrigung sie bedeckt. Dabei waren sie doch bereits aufgefordert worden, sich (anbetend) niederzuwerfen, als sie (noch) heil waren.

🌐 Additional reference in English

🎧 Anhören

📜 Vers 41-45 — Al-Qalam

41أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ

Oder haben sie (etwa) Teilhaber? So sollen sie doch ihre Teilhaber beibringen, wenn sie wahrhaftig sind.

42يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ

Am Tag, da (manch) ein Schenkel entblößt wird und sie aufgerufen werden, sich (anbetend) niederzuwerfen, aber da werden sie es nicht können,

43خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ

während ihre Blicke demütig sind und Erniedrigung sie bedeckt. Dabei waren sie doch bereits aufgefordert worden, sich (anbetend) niederzuwerfen, als sie (noch) heil waren.

44فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

Lasse Mich (allein) mit denjenigen, die diese Aussage für Lüge erklären; Wir werden sie stufenweise (dem Verderben) näherbringen, von wo sie nicht wissen.

45وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

Und Ich gewähre ihnen Aufschub. (Aber) gewiß, Meine List ist fest.

← Vers 42 📖 Al-Qalam Vers 44 →

Al-QalamQuran Register

52Vers

MekkanischRevelation

43Vers

Übersetzung — Al-Qalam 43

Sure Al-Qalam Vers 43 - Lesen, Anhören, Übersetzung, Deutsch : während ihre Blicke demütig sind und Erniedrigung sie bedeckt. Dabei…

Sure Vers 43/52 — Al-Qalam القلم (Mekkanisch). Lesen Anhören Übersetzung (Deutsch). Anhören: Al-Qalam Anhören, Al-Qalam Übersetzung, Al-Qalam mp3, Al-Qalam pdf. Vers 41–45. Auf Deutsch: English.

📚 Der Heilige Quran 🎧 Anhören mp3 ⬇ mp3