Сура Аль-Калам — Аят 43

Разъяснение значений отдельных слов аята:

• خَاشِعَةً — униженные, потупленные, полные покорности и стыда.
• أَبْصَارُهُمْ — их взоры; имеются в виду сами их обладатели.
• تَرْهَقُهُمْ — покрывает их, накрывает их.
• ذِلَّةٌ — унижение, позор, которое проявится на них так, что опозорит их.
• يُدْعَوْنَ — их призывали, от них требовали.
• السُّجُودِ — земной поклон; здесь имеется в виду намаз и поклонение.
• سَالِمُونَ — здоровые, невредимые, в благополучии.

Толкование аята:

В День Воскресения взоры этих людей будут опущены, полны унижения и стыда — они не смогут поднять их. Их охватит глубокое, всеобъемлющее унижение, которое станет для них позором и наказанием от Аллаха. И это — справедливое воздаяние, ведь в земной жизни их призывали к земному поклону перед Аллахом, к молитве и поклонению, когда они были здоровы, полны сил и полностью способны это совершить. Но они не отвечали на этот призыв — из гордости, высокомерия и упрямства, отказываясь склониться перед своим Господом.

Задумайся, дорогой читатель: как милостив Аллах к нам! Он не требует от нас многого — лишь склониться перед Ним в смирении, признавая Его величие. Он дал нам здоровье, силы и время, чтобы мы могли поклоняться Ему легко и свободно. Молитва — это не тяжкое бремя, а свет, который освещает нашу жизнь, покой для сердца и путь к успеху в обоих мирах. Тот, кто сегодня добровольно склоняется перед Аллахом в смирении, завтра будет поднят с честью и достоинством. А тот, кто отворачивается из гордости, рискует оказаться среди тех, чьи взоры будут потуплены от унижения, когда уже ничего нельзя будет исправить.

Пусть же этот аят станет для нас напоминанием: не откладывай доброе дело, не позволяй гордости удержать тебя от поклона перед Творцом. Ведь поклонение в здравии и благополучии — это великая милость и лёгкая возможность, которую Аллах даровал каждому из нас. Поспеши же к молитве с радостью и любовью, пока ты в силах — и Аллах почтит тебя в День, когда ничто, кроме праведных дел, не поможет.