சூரா அல்-கலம் — வசனம் 43

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• خَاشِعَةً – தாழ்ந்த, பணிந்த, அடக்கமான.
• أَبْصَارُهُمْ – அவர்களின் பார்வைகள், கண்கள்.
• تَرْهَقُهُمْ – அவர்களை மூடிக்கொள்ளும், சூழ்ந்துகொள்ளும்.
• ذِلَّةٌ – இழிவு, அவமானம், சிறுமை.
• سَالِمُونَ – ஆரோக்கியமானவர்கள், நோயற்றவர்கள், சக்தி பெற்றவர்கள்.

விளக்கம்:

அந்நாளில் (மறுமை நாளில்) அவர்களின் பார்வைகள் தாழ்ந்து, பணிந்து காணப்படும். அவர்களின் கண்கள் தரையை நோக்கி குனிந்திருக்கும். அவர்களை ஒரு கொடிய இழிவும் அவமானமும் சூழ்ந்துகொள்ளும். அந்த இழிவு அவர்களின் முகங்களில் தெளிவாகத் தெரியும்; அது அவர்களை மிகவும் அவமானப்படுத்தும்.

அவர்கள் இந்த நிலைக்கு ஆளானதற்குக் காரணம் என்ன? இவர்கள் உலக வாழ்க்கையில், ஆரோக்கியமாகவும், சக்தியுடனும், நோயற்றவர்களாகவும் இருந்தபோது, அல்லாஹ்வின் வணக்கத்திற்காக, தொழுகைக்காக, சிரம் பணிந்து சஜ்தா செய்ய அழைக்கப்பட்டார்கள். ஆனால் அவர்கள் அதைப் புறக்கணித்தார்கள். பெருமையும், அகந்தையும் கொண்டு, அல்லாஹ்வின் முன் தலை வணங்க மறுத்தார்கள். இன்றோ, அவர்கள் விருப்பமின்றி, நிர்ப்பந்திக்கப்பட்டு, இழிவுடன் தலை குனிகிறார்கள். அப்போது அவர்கள் செய்த பிழை அவர்களுக்குப் புரிகிறது; ஆனால் அது பயனளிக்காது.

பயன்கள்:

1. அல்லாஹ்வின் முன் சஜ்தா செய்வது (தலை வணங்குவது) மிக உயர்ந்த கண்ணியமாகும். அதை விட்டு விலகுபவர்கள் மறுமையில் கடும் இழிவைச் சந்திப்பார்கள்.
2. ஆரோக்கியமும், சக்தியும் இருக்கும்போதே வணக்கங்களைச் செய்ய வேண்டும். நோய், வயோதிகம், இறப்பு போன்றவை வருவதற்கு முன்பே நல்லறங்களைச் செய்ய அவசரப்பட வேண்டும்.
3. பெருமை மற்றும் அகந்தை மனிதனை அல்லாஹ்வின் கட்டளைகளுக்கு முன் தலை வணங்க விடாமல் தடுக்கிறது. இது மிகக் கேடு விளைவிக்கும் பண்பாகும்.
4. மறுமை நாளில், இழிவும் அவமானமும் அந்நாளில் நிராகரிப்பாளர்களைச் சூழ்ந்துகொள்ளும். அப்போது அவர்கள் விரும்பினாலும் விரும்பாவிட்டாலும் தலை குனிய வேண்டிய நிலை ஏற்படும்; ஆனால் அது அவர்களுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது.
5. இந்த வாழ்க்கையில் அல்லாஹ்வுக்கு முன் தன்னைத் தாழ்த்தி, சஜ்தா செய்பவர்களுக்கு மறுமையில் கண்ணியமும் உயர்வும் கிடைக்கும். எனவே, நாம் அல்லாஹ்வுக்கு முன் பணிந்து, அவனது கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படிந்து வாழ்வோம்.