Сураи Аль-Калам Оят 43 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ваҳшат дар чашмонашон пайдост, хори бар онҳо ғолиб шудааст, пеш…

Аль-Калам · 43/52

Тарҷума Транслитератсия — Аль-Калам

خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ ۝٤٣

🔤 Transliteration

Khaashi`atan absaaruhum tarhaquhum zillatunw wa qad kaanoo yud`awna ilassujoodi wa hum saalimoon

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Ваҳшат дар чашмонашон пайдост, хори бар онҳо ғолиб шудааст, пеш аз ин низ онҳоро дар айни тандуруст ба саҷда даъват карда буданд.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Гӯш кун

📜 Оят 41-45 — Аль-Калам

41أَمْ لَهُمْ شُرَكَاءُ فَلْيَأْتُوا بِشُرَكَائِهِمْ إِن كَانُوا صَادِقِينَ

Ё онҳоро шариконест? Агар рост мегӯянд, шарикони худро биёваранд.

42يَوْمَ يُكْشَفُ عَن سَاقٍ وَيُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ فَلَا يَسْتَطِيعُونَ

Рӯзе, ки он воқеъаи азим рӯй диҳад ва онҳоро ба саҷда даъваткунанд, вале натавонанд.

43خَاشِعَةً أَبْصَارُهُمْ تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ ۖ وَقَدْ كَانُوا يُدْعَوْنَ إِلَى السُّجُودِ وَهُمْ سَالِمُونَ

44فَذَرْنِي وَمَن يُكَذِّبُ بِهَٰذَا الْحَدِيثِ ۖ سَنَسْتَدْرِجُهُم مِّنْ حَيْثُ لَا يَعْلَمُونَ

Пас Маро ба онҳо, ки ин суханро дурӯғ мебароранд вогузор, то андак-андак,: чунон ки дарнаёбанд, ба азоб гиремашон

45وَأُمْلِي لَهُمْ ۚ إِنَّ كَيْدِي مَتِينٌ

ва ба онҳо мӯҳлат диҳам. Албатта макри Ман макре устувор аст.

← Оят 42 📖 Аль-Калам Оят 44 →

Аль-КаламФеҳристи Қуръон

52Оят

MeccanRevelation

43Оят

Тарҷума — Аль-Калам 43

Сураи Аль-Калам Оят 43 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Ваҳшат дар чашмонашон пайдост, хори бар онҳо ғолиб шудааст, пеш…

Сураи Оят 43/52 — Аль-Калам القلم (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аль-Калам Гӯш кун, Аль-Калам Тарҷума, Аль-Калам mp3, Аль-Калам pdf. Оят 41–45. Ба Тоҷикӣ: Русский.

📚 Қуръони Карим 🎧 Гӯш кун mp3 ⬇ mp3