Soera Al-Qalam — Vers 43

Woorden die uitleg nodig hebben:

• Khashi'ah: Nederig, neergeslagen, met neergeslagen blik.
• Tarhaquhum: Bedekt hen, overvalt hen.
• Dhilla: Vernedering, schande.
• Salimun: Gezond, welvarend, in goede staat.

Tafsir (Uitleg) van de Edele Vers:

Op de Dag des Oordeels zullen de ogen van de ongelovigen neergeslagen zijn, gevuld met nederigheid en schaamte. Een diepe vernedering en schande zal hen volledig bedekken en overweldigen, als een direct gevolg van hun hoogmoed en weigering om de waarheid te aanvaarden. Dit is het moment waarop de waarheid voor hen volkomen duidelijk wordt, maar het te laat is.

En dan wordt hun de meest pijnlijke herinnering voorgehouden: In het wereldse leven werden zij herhaaldelijk opgeroepen tot de aanbidding van Allah, tot het verrichten van het gebed (de Soedjoed), terwijl zij gezond, sterk en welvarend waren. Zij hadden alle middelen en kracht om te buigen voor hun Heer, maar zij weigerden uit pure arrogantie en hoogmoed. Zij werden uitgenodigd naar het Paradijs, maar keerden zich af.

Dit is een grote les voor ons: Het gebed en de aanbidding van Allah zijn geen lasten, maar zegeningen en gunsten. Het is een eer dat wij, terwijl wij gezond zijn en in staat zijn, ons mogen neerbuigen voor onze Schepper. Hoe jammer is het voor degene die deze eer verspeelt en pas op de Dag des Oordeels de waarde ervan beseft, wanneer het te laat is.

Laten wij daarom dankbaar zijn voor onze gezondheid en onze vrije tijd, en ons haasten naar het gebed, want het is de sleutel tot succes in dit leven en het Hiernamaals. Moge Allah ons leiden en standvastig maken op het rechte pad.