Qələm surəsi — Ayə 43

Sözlərin izahı:

• خَاشِعَةً: zəlil, itaətkar, gözləri aşağı dikilmiş.
• أَبْصَارُهُمْ: onların gözləri; burada gözlərin sahibləri nəzərdə tutulur.
• تَرْهَقُهُمْ: onları bürüyür, örtür, əhatə edir.
• ذِلَّةٌ: zillət, alçalma, xarlıq.
• يُدْعَوْنَ: çağırılırdılar, dəvət olunurdular.
• السُّجُودِ: səcdə; burada namaz mənasındadır.
• سَالِمُونَ: sağlam, salamat, heç bir xəstəlik və maneəsi olmayan.

Ayənin təfsiri:

Qiyamət günü kafirlərin və günahkarların gözləri zəlil və məyus bir halda aşağı dikiləcək, onlar başlarını qaldıra bilməyəcəklər. Onları elə bir alçalma və xarlıq bürüyəcək ki, bu, Allahın əzabının şiddətindən irəli gəlir. Onların üzərində zillət və peşmançılıq açıq-aşkar görünəcək, bu isə onları rüsvay edəcək.

Bu gün onların düçar olduğu vəziyyət, dünyada ikən onlara verilən fürsətin nə qədər böyük olduğunu göstərir. Axı onlar dünyada sağlam və güclü ikən Allaha səcdə etməyə, namaz qılmağa və Ona ibadət etməyə çağırılırdılar. Lakin onlar təkəbbür göstərib boyun qaçırdılar, səcdə etmədilər. İndi isə səcdə etmək istəsələr də, buna qadir olmayacaqlar.

Ey insan! Bu ayə sənə böyük bir xəbərdarlıqdır. Dünyada sağlamlığın, gücün və fürsətin varkən Rəbbinin dəvətinə cavab ver, Ona səcdə et, namazını qıl və Ona yaxınlaş. Bil ki, bu gün əldə etdiyin hər bir səcdə, sabah sənin üçün nur və nicat olacaq. Allahın dəvətini qəbul etmək, əslində insanın öz şərəfini və ləyaqətini qorumaqdır. Uca Allah bizi dünyada ikən Ona səcdə edən, qiyamətdə isə zillətə düşməyən qullarından etsin!