সূরা আল-কালাম — আয়াত 43

শব্দার্থ:

• خَاشِعَةً — নত, অবনত, লজ্জায় আঁজুবাঁজু।
• أَبْصَارُهُمْ — তাদের দৃষ্টি বা চোখসমূহ।
• تَرْهَقُهُمْ — তাদেরকে আচ্ছন্ন করবে, পরিবেষ্টন করবে।
• ذِلَّةٌ — অপমান, লাঞ্ছনা, চরম হীনতা।
• يُدْعَوْنَ — তাদেরকে ডাকা হতো, আহ্বান করা হতো।
• السُّجُودِ — সিজদা করা, অর্থাৎ নামাজ আদায় করা।
• سَالِمُونَ — সুস্থ, সবল, নিরাপদ (অসুস্থতা বা অক্ষমতা ছাড়া)।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

কিয়ামতের দিন যখন আল্লাহর আদেশে সকল মানুষকে সিজদা করার জন্য ডাকা হবে, তখন মুমিনগণ সিজদায় লুটিয়ে পড়বেন। কিন্তু কাফির ও মুশরিকদের চোখ হবে নত, অবনত—লজ্জা ও ভয়ে তারা মাথা তুলতে পারবে না। তাদের উপর চরম অপমান ও লাঞ্ছনা ছেয়ে যাবে, যা তাদেরকে সম্পূর্ণরূপে আচ্ছন্ন করে ফেলবে। তাদের চেহারা হবে কালো, দৃষ্টি হবে হতাশায় ভরা, আর শরীরে ধরা পড়বে চরম হীনতার চিহ্ন।

আর তখনই তাদেরকে মনে করিয়ে দেওয়া হবে—দুনিয়াতে তারা যখন সুস্থ-সবল, কর্মক্ষম ও নিরাপদ ছিল, তখন তাদেরকে নামাজের মাধ্যমে আল্লাহর সামনে সিজদা করার জন্য বারবার আহ্বান করা হতো। কিন্তু তারা অহংকারবশত তা করতে অস্বীকার করত। তারা সুস্থ দেহ নিয়েও সিজদা থেকে মুখ ফিরিয়ে নিত, অথচ আজ তারা বাধ্য হয়ে সিজদার সামনে দাঁড়িয়ে আছে, কিন্তু সিজদা করার ক্ষমতাই তাদের থাকবে না। এটাই হবে তাদের জন্য সবচেয়ে বড় আফসোস ও অনুতাপের মুহূর্ত।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. নামাজ ও সিজদা হলো আল্লাহর নৈকট্য লাভের সর্বোত্তম মাধ্যম। দুনিয়ায় যে ব্যক্তি ইখলাসের সাথে সিজদা করে, কিয়ামতের দিন সেই সিজদাই তার জন্য আলো ও শান্তির কারণ হবে।
2. সুস্থতা ও সামর্থ্য আল্লাহর পক্ষ থেকে একটি বড় নেয়ামত। এই নেয়ামতের শুকরিয়া আদায়ের সর্বোত্তম পদ্ধতি হলো—সুস্থ অবস্থায় নামাজ আদায় করা, আল্লাহর ইবাদতে সময় দেওয়া।
3. অহংকার ও গর্ব মানুষকে আল্লাহর ইবাদত থেকে দূরে সরিয়ে দেয় এবং আখিরাতে চরম লাঞ্ছনার কারণ হয়। বিনয় ও নম্রতাই মুমিনের বৈশিষ্ট্য।
4. দুনিয়ার জীবনে আল্লাহর ডাকে সাড়া দেওয়াই মানুষের সফলতা; যে ব্যক্তি দুনিয়ায় আল্লাহর ডাকে সাড়া দেয় না, তাকে আখিরাতে বাধ্য হয়ে ডাকার সময় অপমানিত হতে হবে।
5. কিয়ামতের দিন কোনো অজুহাতই গ্রহণযোগ্য হবে না। তাই আজই আমাদের উচিত—সুস্থ ও সক্ষম অবস্থায় নামাজের প্রতি যত্নবান হওয়া, যাতে আখিরাতে আমরা অপমান ও লাঞ্ছনা থেকে রক্ষা পাই এবং আল্লাহর সন্তুষ্টি লাভ করতে পারি।