Sura Al-Qalam — Aya 43

Maana za Maneno:

• Khashi'atan – zilivunjika, zikiwa na unyenyekevu.
• Tarhaquhum – inawafunika, inawagubika.
• Dhullatun – udhalili na fedheha kubwa.
• Yud'awna – waliitwa, walialikwa.
• Salimuna – wenye afya, wazima wa miili.

Tafsiri ya Aya:

Siku hiyo ya Kiyama, macho yao yatakuwa yameinama kwa unyenyekevu na huzuni, wakiwa hawana uwezo wa kuyainua. Udhalili na fedheha kubwa itawagubika kutokana na adhabu ya Mwenyezi Mungu. Hali yao hii ni tofauti kabisa na ilivyokuwa duniani: walikuwa wakiitwa kwenye sala na kusujudu kwa Mwenyezi Mungu, na wakati huo walikuwa wazima, wenye afya, na wenye uwezo wa kufanya hivyo. Lakini walikataa kusujudu kwa kiburi na kujivuna, wakidharau amri za Mwenyezi Mungu. Sasa leo, wamefika mahali ambapo hawawezi kusujudu hata wakitaka, kama ishara ya adhabu na dhiki yao.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Umuhimu wa Kusujudu na Sala: Aya hii inatuonyesha kwamba kusujudu kwa Mwenyezi Mungu ni tendo bora zaidi na ni alama ya utiifu. Mwenyezi Mungu amewapa watu fursa ya kumsujudia duniani wakiwa na afya na uwezo, na hii ni neema kubwa inayopaswa kuthaminiwa.
2. Onyo kwa Wale Wanaojivuna: Wale wanaojivuna na kukataa kumwabudu Mwenyezi Mungu duniani, watakuja kujuta siku ya Kiyama, lakini majuto hayo hayatawasaidia kitu. Ni muhimu kujiepusha na kiburi na kujivuna.
3. Fursa ya Duniani ni ya Thamani: Duniani ni fursa ya kufanya mema na kumwabudu Mwenyezi Mungu. Mtu anapokuwa na afya na uwezo, anapaswa kutumia fursa hiyo kwa kumtii Mwenyezi Mungu, kwa sababu siku ya Kiyama hakutakuwa na fursa ya kurekebisha makosa.
4. Kutambua Neema ya Afya: Afya ni neema kubwa ambayo watu wengi hawaithamini. Mwenyezi Mungu anawataka watu wamtumie wakiwa na afya, kabla ya kuja ugonjwa au kifo. Hii inatufundisha kushukuru kwa neema za Mwenyezi Mungu kwa kuzitumia katika kumtii Yeye.
5. Kuepuka Kudharau Amri za Mwenyezi Mungu: Kudharau amri za Mwenyezi Mungu ni sababu ya adhabu na fedheha. Ni muhimu kuzingatia amri za Mwenyezi Mungu kwa unyenyekevu na kujitolea, si kwa kiburi na kujivuna.